Such intimate knowledge of the parent strains makes for perfect breeding.
Eine solch intime Kenntnis der Eltern eignet sich hervorragend für die Zucht.
Complete intimate knowledge of everything to do with the other person.
So you had intimate knowledge of his comings and goings.
Sie hatten also genaue Kenntnis von seinem Kommen und Gehen.
He developed an intimate knowledge of his part of the island.
Er entwickelte eine genaue Kenntnis seines Gebietes der Insel.
Since we have ongoing cases and intimate knowledge of the cartels,
Da wir laufende Fälle und intime Kenntnisse über die Kartelle haben,
in intimate knowledge of their daily habits.
So erlangten sie intime Kenntnisse von ihren Gepflogenheiten.
Perfect workmanship requires intimate knowledge of the materials.
Perfekte Verarbeitung verlangt genaue Kenntnis der Materialien.
Officers assigned to koban have intimate knowledge of their jurisdictions.
Die den Kōban zugeordneten Beamten haben genaue Kenntnis von ihrem Zuständigkeitsbereich.
His intimate knowledge of the islands allows for a one of a kind island adventure.
Seine intime Kenntnis der Inseln ermöglicht ein einzigartiges Inselabenteuer.
I don't believe having an intimate knowledge of all things technical is essential for success.
Ich glaube nicht, dass eine genaue Kenntnis aller technischen Aspekte für den Erfolg entscheidend ist.
John's expertise and intimate knowledge of firearms and operational applications is based on real world lessons learned and experiences.
Johns Know-how und seine intime Kenntnis von Schusswaffen und ihrer Verwendung im Einsatz basieren auf Erfahrungen im richtigen Leben.
In our careers we need assistance from others who have an intimate knowledge of how business works.
In unserer Karriere brauchen wir Unterstützung von Fachleuten, die eine genaue Kenntnis haben, wie "Business" funktioniert.
Binyamin prides himself on having an intimate knowledge of the US.
Benjamin war stolz darauf, dass er intime Kenntnisse der USA hat.