Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intimately connected
Vertaling van "intimately connected" in Duits
innig verbunden
eng miteinander verknüpft
aufs engste mit
aufs Engste verbunden
aufs engste verknüpft
innig miteinander verbunden
eng miteinander verbundene
innig verbundene
enger Beziehung
intim verbunden
tief verbunden
eng miteinander verwoben
The new art is intimately connected with the rise of the bourgeoisie.
Die neue Kunst ist mit dem Aufstieg der Bourgeoisie eng verknüpft.
The traditions and customs on board are intimately connected with the sailors' chants.
Die traditionellen Bräuche an Bord sind eng verknüpft mit dem Gesang der Seeleute.
But I have said enough to hint that secular humanism is intimately connected with human dignity and human rights.
Es deutet sich jedoch an, dass gerade der säkulare Humanismus mit der Menschenwürde und den Menschenrechten eng verbunden ist.
but astrology and tarot are intimately connected.
aber Astrologie und Tarot sind eng verbunden.
We are not disconnected, we are intimately connected to each other.
Wir sind nicht voneinander losgelöst, sondern eng miteinander verbunden.
These two topics are intimately connected and demand sustainable solutions.
Zwei Themen, die eng miteinander verbunden sind und nach zukunftsfähigen Lösungen verlangen.
Kṛṣṇa and the living entity, they are very intimately connected.
Kṛṣṇa und das Lebewesen sind sehr eng miteinander verbunden.
The mind and body are very intimately connected.
Geist und Körper sind eng miteinander verbunden.
Nutrition and joint health and comfort are intimately connected.
Ernährung, Gelenkgesundheit und Wohlbefinden sind eng miteinander verbunden.
Privacy and freedom are intimately connected.
Privatsphäre und Freiheit sind eng miteinander verbunden.
when indeed beauty, symmetry and harmony are intimately connected!
dabei sind doch Schönheit, Symmetrie und Harmonie eng verknüpft!
Advertising and profitability are intimately connected but this is not the case in publishing.
Werbung und Rentabilität sind eng miteinander verbunden, für die Buchbranche gilt dies allerdings nicht.
We are very much intimately connected.
Wir sind sehr eng miteinander verbunden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor intimately connected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 377. Exact: 377. Verstreken tijd: 45 ms.
