Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intimately linked
Vertaling van "intimately linked" in Duits
eng mit
eng miteinander verbunden
eng miteinander verknüpft
eng verbunden mit
eng verknüpft mit
engem Zusammenhang mit
engste verbunden
aufs engste verknüpft mit
enger Zusammenhang
aufs Engste miteinander verbunden
enger Verbindung
untrennbar miteinander verbunden
untrennbar verbunden mit
Our well-being is intimately linked with such moments of delight.
Unser Wohlbefinden ist mit solchen Momenten der Freude eng verknüpft.
Fish and people have been intimately linked for thousands of years.
Fisch und Mensch sind seit Jahrtausenden aufs Engste miteinander verbunden.
Employment and the crisis in the financial sector are therefore intimately linked.
Beschäftigung und die Krise im Finanzsektor hängen deshalb eng miteinander zusammen.
The destinies of societies are intimately linked to the wellbeing of their women.
Das Los der Gesellschaft ist eng verbunden mit dem Wohlbefinden ihrer Frauen.
But security is intimately linked with stability, democratisation and prosperity.
Aber die Sicherheit ist eng mit Stabilität, Demokratisierung und Wohlstand verknüpft.
Below- and aboveground systems of terrestrial ecosystems are intimately linked.
Unter- und oberirdisches System von terrestrischen Lebensgemeinschaften sind eng verknüpft.
The future of agriculture and rural areas is intimately linked.
Die Zukunft der Landwirtschaft und des ländlichen Raums sind eng miteinander verbunden.
Prime numbers are intimately linked to the cicada's survival.
Primzahlen sind eng mit dem Überleben der Zikaden verknüpft.
Health and life expectancy are intimately linked to social conditions.
Gesundheit und Lebenserwartung sind eng mit sozialen Bedingungen verbunden.
Indeed, justice and peace are intimately linked.
Es gibt wirklich eine tiefe Verbindung zwischen Gerechtigkeit und Frieden.
Its origin remains intimately linked to the primitive blues.
Sein Ursprung bleibt eng mit dem primitiven Blues verbunden.
To them land is intimately linked to identity.
Für sie ist Land eng mit Identität verbunden.
Faith is intimately linked to kindness and benevolence.
Der Glauben ist eng mit Güte und Wohlwollen verbunden.
Synoniemen voor intimately linked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 361. Exact: 361. Verstreken tijd: 77 ms.
