Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
into a code of conduct
Vertaling van "into a code of conduct" in Duits
in einem Verhaltenskodex
The VCK Group's standards and values have been incorporated into a code of conduct.
Die Normen und Werte der VCK Group sind auch in einem Verhaltenskodex nachzulesen.
Accordingly, the existing principles of conduct in DB Group were revised and translated into a code of conduct which is applicable throughout DB Group.
So wurden die im DB-Konzern bestehenden Verhaltensgrundsätze überarbeitet und in einem Verhaltenskodex, der konzernweite Gültigkeit besitzt, umgesetzt.
All of this must be integrated into a code of conduct, which would lend credibility to our fight against the proliferation of weapons of mass destruction.
Dies alles muss eingebunden werden in einen , der uns die Glaubwürdigkeit verschafft, dass wir gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen vorgehen.
Global companies in particular develop basic behavioral guidelines for their responsible conduct and compile them into a code of conduct.
Vor allem weltweit tätige Unternehmen erarbeiten grundlegende Verhaltensrichtlinien für ihr verantwortungsbewusstes Handeln und fassen diese in einem Verhaltenskodex (Code of Conduct) zusammen.
We are guided by the common values of drive, integrity, and trust that are embodied in our mission statement and that we fleshed out into a code of conduct in 2011.
Dabei leiten uns die gemeinsamen Werte unseres Leitbildes - Tatkraft, Integrität und Vertrauen -, die 2011 in einem eigenen Verhaltenskodex konkretisiert wurden.
The IMX programme have transposed these values into a code of conduct to which all the members of the degree programme are committed.
Das IMX-Programm hat diese Werte in einen Verhaltenskodex umgesetzt, dem alle Mitglieder des Studiengangs verpflichtet sind.
I should like the President-in-Office to say that the Council is going to address these issues and will bring these points of concern into a code of conduct, otherwise it is just window-dressing.
Ich erwarte vom amtierenden Ratspräsidenten die Zusage, daß der Rat diese Themen behandeln und diese besorgniserregenden Punkte in den Verhaltenskodex einbeziehen wird, denn sonst ist dieser Kodex reine Augenwischerei.
Existing ideas and approaches for reducing water and electricity consumption, minimizing waste and reusing resources will be assessed and ranked in terms of their importance and then incorporated into a Code of Conduct throughout the entire duration of the trade fair.
Bestehende Ideen und Ansätze für die Einsparung von Wasser und Strom, Müllreduzierung, verbunden mit der Wiederverwendung von Ressourcen, werden nach ihrer Bedeutung bewertet und fließen zunächst in einen Code of Conduct, Verhaltenskodex, für die Dauer der Messe ein.
I should like the President-in-Office to say that the Council is going to address these issues and will bring these points of concern into a code of conduct, otherwise it is just window-dressing.
Ich erwarte vom amtierenden Ratspräsidenten die Zusage, daß der Rat diese Themen behandeln und diese besorgniserregenden Punkte in den Verhaltenskodex einbeziehen wird, denn sonst ist dieser Kodex reine Augenwischerei.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 65 ms.
