We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in ein voll funktionsfähiges
in eine voll funktionsfähige
in ein vollwertiges
zu einer voll funktionsfähigen
zu einem voll funktionsfähigen
With the necessary technical knowledge, a used machine can be transformed into a fully functioning machine.
Mit dem notwendigen technischen Sachverstand lässt sich mit wenig Aufwand aus einem gebrauchten Gerät wieder eine einsatzfähige Maschine herstellen.
Additionally, the transplant graft bonds with the surrounding tissue a short while after transplantation, and develops into a fully functioning urethra.
Zudem verbindet sich das Transplantat nach der Implantation innerhalb kurzer Zeit mit dem umliegenden Gewebe und entwickelt sich zu einer voll funktionsfähigen Harnröhre.
Tablet users - turn your tablet into a fully functioning phone
Tablet-Nutzer - schalten Sie das Tablet in ein voll funktionsfähiges Telefon
empty office building into a fully functioning office while
Vom leerstehenden Büro bis hin zum voll funktionierenden Office und
In this way an indoor hall that is used for events, trade shows, etc. can afterwards be transformed into a fully functioning sports area with artificial turf.
So kann eine Halle, die auch für Events, Messen, etc. verwendet wird, anschließend wieder zu einer vollwertigen Sporthalle mit Kunstrasenspielfeld umgebaut werden.
You can now transform your steam mop into a fully functioning carpet cleaner in a matter of seconds by simply clipping this handy attachment onto the head of your steam mop.
Jetzt können Sie Ihren Dampfbesen in Sekundenschnelle in einen voll funktionionsfähigen Teppichreiniger verwandeln, indem Sie diesen praktischen Aufsatz einfach auf den Kopf Ihres Dampfbesens aufstecken.
With the max-e you transform your wheelchair quickly and easily into a fully functioning powered wheelchair, while all the advantages of a manual wheelchair remain.
Mit dem max-e verwandeln Sie Ihren manuellen Rollstuhl schnell und einfach in einen leichten, vollwertigen Elektrorollstuhl. Alle Vorteile des manuellen Rollstuhls bleiben erhalten.
Just 25% of your liver can eventually grow into a fully functioning new liver.
Nur 25 % Ihrer Leber können schließlich zu einer voll funktionsfähigen neuen Leber heranwachsen.
It opens a science-fictional world in which biology and technology integrate into a fully functioning hybrid machine.
Sie eröffnen eine Science-Fiction-Welt, in der sich Biologie und Technologie zu voll integrierten Hybridmaschinen verbinden.
Our mobile video control and encoding technology enables us to transform any venue into a fully functioning production and broadcasting studio within a short space of time, also ensuring the very best image and sound quality.
Mit unserer mobilen Bildregie und Encoding-Technik verwandeln wir jeden Ort in kurzer Zeit in ein voll funktionsfähiges Produktions- und Sendestudio und sorgen für allerbeste Bild- und Tonqualität.
In this procedure, we remove a section of the organ, which then grows within the span of a few weeks into a fully functioning liver.
Auch die Leber-Lebendspende ist bei uns möglich: Dabei entnehmen und übertragen wir ein Teilstück des Organs, das innerhalb weniger Wochen nahezu zu einer vollen Leber nachwächst.
It boasts a lightweight, sleek design and 12.5 HD display and can be transformed in seconds from a powerful tablet into a fully functioning notebook - thus solving the either/or dilemma for good.
Mit seinem geringen Gewicht, dem schlanken Design sowie dem hoch auflösenden 12,5-Zoll-Display lässt es sich in Sekunden von einem leistungsstarken Tablet in ein vollwertiges Notebook verwandeln - und beantwortet damit endgültig die ewige "entweder-oder"-Frage.
Indeed, without those investments the conversion of the former U.S. base into a fully functioning civil aviation airport could not have been completed.
Ohne diese Investitionen hätte die Umwandlung des ehemaligen Stützpunktes der US-Luftwaffe in einen voll funktionierenden zivilen Flughafen nicht abgeschlossen werden können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.