We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We translate strategies and structures into a language that people understand.
Wir übersetzen Strategien und Strukturen in eine Sprache, die Menschen verstehen.
For patients, we translate the information into a language they understand.
Für Patienten übersetzen wir die Informationen in eine Sprache, die sie verstehen.
The notifier shall provide the competent authorities concerned with authorised translation(s) into a language which is acceptable to them, should they so request.
Auf Verlangen der betroffenen zuständigen Behörden hat der Notifizierende beglaubigte Übersetzungen in einer Sprache vorzulegen, die für diese Behörden annehmbar ist.
This place just translates whatever you say into a language the other person can understand.
An diesem Ort wird alles, was man sagt, in die Sprache übersetzt, die die andere Person versteht.
By means of the baroque fugue they are looking for a translation of the musical layer into a language of dance.
Anhand der barocken Fuge suchen sie nach einer Übersetzung der musikalischen Ebene in die Sprache des Tanzes.
Immersion means submerging oneself into a language.
Immersion meint das Eintauchen in eine Sprache.
There are a number of ways in which a word can be integrated into a language.
Um ein Wort in eine Sprache zu integrieren, gibt es mehrere Optionen.
These instructions are then translated by the software into a language that the computer can understand.
Diese Anweisungen werden dann von der Software in eine Sprache übersetzt, die der Computer versteht.
A compiler takes these commands and converts them into a language the computer can understand.
Ein Kompiler verwendet diese Befehle und wandelt sie in eine Sprache um, die der Rechner versteht.
Therefore, it needs a deliberate process to bring information into a language understood by our brain.
Deshalb braucht es einen bewussten Prozess, um Informationen in eine Sprache zu bringen, die unser Gehirn versteht.
she can translate it into a language that I can understand.
sie kann es in eine Sprache übersetzen, die ich verstehen kann.
It needs to be translated by preachers and catechists into a language which relates to people and to their respective cultural environments.
Diese muss von den Predigern und Katecheten in eine Sprache übersetzt werden, die den Menschen und ihrer jeweiligen kulturellen Umwelt gerecht wird.
They hear the spoken words and sentences of one individual and immediately translate them into a language that the listener can understand.
Sie hören die gesprochenen Wörter und Sätze einer Person und setzen diese dann sofort in die Sprache um, die der Zuhörer versteht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.