We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in große Probleme
Be mindful-carelessness can turn small errors into big problems.
Sei achtsam-Unachtsamkeit kann kleine Fehler in große Probleme verwandeln.
to the fact that you are running into big problems...
vor der Tatsache, dass sie sich in große Probleme verrennen.
Basement leaks can turn into big problems if left unhandled.
Basement Leckagen können zu großen Problemen wenden, wenn nicht behandelt.
Well, because small things can grow into big problems.
Weil aus kleinen Dingen zuweilen große Probleme werden.
With this derail I run into big problems.
Aber mit dieser Gleissperre ergaben sich große Probleme.
Little things can turn into big problems if we do not have the mind of a practitioner.
Kleinigkeiten können sich in riesige Probleme verwandeln, wenn man nicht den Geist eines Praktizierenden hat.
With the one couple, the women had the German passport and the man was younger. They immediately ran into big problems.
Bei dem einen Paar, wo die Frau den deutschen Pass hatte und der Mann außerdem jünger war, lief es gleich viel schärfer.
And this colleague too got into big problems at the European Commission.
Auch dieser Kollege hat bei der Europäischen Kommission große Probleme bekommen.
With ever increasing volumes of data being produced, exchanged and stored every day, turning data into actionable information can quickly turn into Big Problems.
Mit den wachsenden Datenmengen, die jeden Tag produziert, ausgetauscht und gespeichert werden, kann es eine echte Herausforderung sein, aussagekräftige Informationen zu gewinnen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.