We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in Charaktere
in Zeichen
in Buchstaben
in die Charaktere
zu Zeichen
The special techniques we use to transform materials into characters.
Die speziellen Techniken, mit denen wir Materialien in Charaktere verwandeln.
My sister loves to play dress-up, transforming into characters from her favorite books.
Meine Schwester liebt es, sich zu verkleiden und in Charaktere aus ihren Lieblingsbüchern zu verwandeln.
Puns on words are translated into pictorial games, gestures into characters.
Wortspiele werden in Bildspiele übersetzt, Gesten in Zeichen.
During segmentation the text image will be divided into lines and the lines will be divided into characters or ligatures.
Bei der Segmentierung wird das Abbild eines Textes in Zeilen und die Zeilen werden in Zeichen bzw. Ligaturen zerlegt.
Basing on these hypotheses the program analyzes different variants of breaking of lines into words and words into characters.
Basierend auf diesen Hypothesen untersucht das Programm die unterschiedlichen Arten, auf welche Linien in Wörter und Wörter in Buchstaben aufgeteilt werden können.
It divides the page into elements such as blocks of texts, tables, images, etc. The lines are divided into words and then - into characters.
Es unterteilt eine Seite in Elemente wie Textblöcke, Tabellen, Bilder usw. Anschließend werden Zeilen in Wörter und schließlich Wörter in Buchstaben aufgeteilt.
So she simply took pictures of dishes that we know well, which she then embellished with drawings to turn them into characters.
Also hat sie einfach Fotos von Gerichten gemacht, die wir gut kennen und die sie dann mit Zeichnungen verziert hat, um sie in Charaktere zu verwandeln.
The method of claim 1, characterised in that the method further includes the step of transliterating foreign characters into characters supported by the language under consideration.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Verfahren weiterhin der Schritte der Transkription fremdsprachlicher Zeichen in Zeichen einschließt, die von der betreffenden Sprache unterstützt sind.
No keyboard translator available. The information needed to convert key presses into characters to send to the terminal is missing.
Keine Tastaturübersetzung verfügbar. Es fehlen die Informationen, wie gedrückte Tasten in Buchstaben umgewandelt werden können, die dann an das Terminal gesendet werden.
Unbeknownst to the actors, they will be transformed into characters and transported straight into Wyler's film to fight against waves of zombies in a space-themed amusement park set in the '80s.
Die Schauspieler wissen nicht, dass sie in Charaktere verwandelt und direkt in Wylers Film transportiert werden, um in einem Weltraum-Vergnügungspark in den 1980er Jahren gegen Wellen von Zombies zu kämpfen.
Use CHAR to translate code page numbers you might get from files on other types of computers into characters.
Verwenden Sie ZEICHEN, um Zahlen in einer anderen Codierung, die Sie aus Dateien erhalten, die auf Computern anderen Typs erstellt wurden, in Zeichen umzuwandeln.
Use CHAR to translate code page numbers you might get from files on other types of computers into characters.
Verwenden Sie ZEICHEN, um Seitenzahlen in einer anderen Codierung, die Sie aus Dateien erhalten, die auf Computern eines anderen Typs erstellt wurden, in Zeichen umzuwandeln.
Without a doubt, however, the mystics, who incidentally can call their Loas into characters even without being able to see their target, form the heart of the Cult.
Das Herz des Kultes sind aber ganz klar die Mystiker, die ihre Loas übrigens auch ohne Sichtlinie zum Ziel in Charaktere rufen können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.