We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in fünf Klassen
Depending on the heavy chains they are classified into five classes.
Abhängig von den schweren Ketten werden sie in fünf Klassen tarifiert.
The harmonization of vehicles grouped into five classes is very logical.
Die Vereinheitlichung durch eine Einteilung in fünf Klassen ist durchaus logisch.
These are divided into five classes according to function.
Based on differences in the amino acid sequences at the constant region of the heavy chains they are further classified into five classes.
Basiert auf Unterschieden bezüglich der Aminosäurereihenfolgen an der konstanten Region der schweren Ketten werden sie weiter in fünf Klassen tarifiert.
Every five years, citizens were censored into five classes based on their assets, which also determined the type of service in which each citizen was employed.
Dabei wurden die Bürger alle fünf Jahre von Censoren anhand ihres Vermögens in fünf Klassen eingeteilt, was auch bestimmte in welche Waffengattung der jeweilige Bürger eingesetzt wurde.
It goes on to divide vehicles into five classes according to whether water, oil or air is used as the transfer medium for engine waste heat, or whether a liquid or gaseous fuel heater is used.
Ferner unterteilt die Kommission die Heizanlagen in fünf Klassen, je nachdem, ob diese die Motorabwärme mit Wasser, Luft oder Öl als Übertragungsmedium nutzen oder als Verbrennungsheizgeräte mit flüssigem oder gasförmigem Brennstoff betrieben werden.
The monitoring network shall be designed so as to provide a coherent and comprehensive overview of ecological and chemical status within each river basin and shall permit classification of water bodies into five classes consistent with the normative definitions in section 1.2.
Das Überwachungsnetz muss so ausgelegt sein, dass sich daraus ein kohärenter und umfassender Überblick über den ökologischen und chemischen Zustand in jedem Einzugsgebiet gewinnen lässt und sich die Wasserkörper im Einklang mit den normativen Begriffsbestimmungen der Randnummer 1.2 in fünf Klassen einteilen lassen.
The system now divides all hikes and climbs into five classes: The exact definition of the classes is somewhat controversial, and updated versions of these classifications have been proposed.
Heute teilt das System alle Wander- und Kletterrouten in fünf Klassen, doch ist die exakte Definition der Klassen etwas umstritten, und so wurden aktualisierte Fassungen dieser Klassifikation veröffentlicht: Klasse 1 Wandern mit niedrigem Verletzungsrisiko; Wanderschuhe sind empfohlen.
Storage systems can therefore be divided by TÜV into five classes from A+ to D, with A being the most energy-efficient archiving hardware currently measured by TÜV worldwide.
Speichersysteme können demnach vom TÜV in fünf Klassen von A+ bis D eingeteilt werden, wobei A die momentan weltweit energieeffizienteste von TÜV gemessene Archivierungshardware auszeichnet.
Belts are distinguished according to their intended application area into five classes for DIN EN 14973 (A to C2) or ten categories for DIN EN 12882 (1 to 5C).
Die Gurte werden auf Grundlage ihres späteren Anwendungsbereichs gemäß DIN EN 14973 in fünf Klassen (A bis C2) bzw. nach DIN EN 12882 in 10 Kategorien (1 bis 5 C) eingeteilt.
Divided up into five classes, the Cup brings together the widest selection of Lotus manufactured vehicles, from the Elise to the Exige Cup V6.
Aufgeteilt in fünf Klassen repräsentiert der Cup die große Bandbreite von produzierten Lotus-Fahrzeugen, von der Elise bis zum Exige Cup V6.
Characters are divided into five classes - Defender, Enchanter, Striker, Tactician, Warrior - allowing you to experiment with different playing styles and develop the one that suits you best
Die Figuren werden in fünf Klassen unterteilt: Defender (Verteidiger), Enchanter (Zauberer), Striker (Angreifer), Krieger). So kannst du mit verschiedenen Spielaufstellungen experimentieren und dir deinen Favoriten suchen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.