Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
into its basic components
Vertaling van "into its basic components" in Duits
in seine Bestandteile
The inconsistency and ambiguity of liberal economics must of necessity dissolve again into its basic components.
Die Inkonsequenz und Doppelseitigkeit der liberalen Ökonomie muss sich notwendig wieder in ihre Grundbestandteile auflösen.
Through the use of our technology, waste oil is recycled and turned back into its basic components, e.g. oil and water.
Altölaufbereitung Durch den Einsatz unserer Technik, wird Altöl recycelt und in seine Grundstoffe z.B. Öl und Wasser zurückgeführt.
As we age, our bodies are less and less able to break the hydrogen peroxide down into its basic components, water and oxygen.
Der Körper kann das Wasserstoffperoxid mit zunehmendem Alter immer schlechter abbauen bzw. in seine Bestandteile Wasserstoff und Sauerstoff zerlegen.
The body has to divide the protein from food up into its basic components, amino acids, in order to be able to absorb it.
Der Körper muss das Nahrungsprotein in seine Bausteine, die Aminosäuren spalten, um es aufzunehmen. Die Proteinstruktur kann mit einer Perlenkette verglichen werden.
Audio isolation of what each limb is playing, allowing the student to break down the groove into its basic components, learn them separately, and finally put them back together in various combinations.
So kann der Schüler jeden Groove in seine Komponenten zerlegen, diese zunächst einzeln lernen und schließlich in verschiedenen Kombinationen wieder zusammenfügen. - Zu jedem Groove kann man eine Bass-Melodie dazuschalten.
A canvas is a visualization method which breaks an abstract idea into its basic components ('building blocks').
Grundsätzlich ist ein Canvas (engl. canvas = Leinwand) eine Visualisierungsmethode, die eine abstrakte Thematik in ihre grundlegenden Bestandteile zerlegt.
Hydrogen as a storage medium combined with its production from renewable energy represents a textbook-perfect example of an environmentally friendly circular system: electricity is produced in a hydroelectric, wind or solar manner, and water is then separated into its basic components of hydrogen and oxygen.
Wasserstoff als Energiespeicher in Kombination mit seiner Erzeugung aus erneuerbarer Energie entspricht dem Ideal eines umweltverträglichen Kreislaufs: Wasserkraft, Windräder oder Solarzellen erzeugen elektrischen Strom, mit dem Wasser in seine Bestandteile Wasserstoff und Sauerstoff zerlegt werden kann.
In addition, PVC can only be broken down into its basic components with an immense use of energy and water.
Hinzu kommt, dass PVC nur mit einem immensen Energie- und Wassereinsatz in seine Grundbestandteile zerlegt werden könnte.
If methanol is burnt, it breaks down again into its basic components water and non-toxic CO2 gas.
Wird Methanol verbrannt, zerlegt es sich wieder in die Grundstoffe Wasser und das ungiftige Gas CO2.
A supply of amino acid complexes containing the eight essential amino acids function as an easily absorbable protein supplement since the body doesn't have to break down and transform the proteins into its basic components, the amino acids. Language
Ein Zuschuss von Aminosäurenkomplexen, die die 8 essenziellen Aminosäuren enthalten, funktioniert als leicht aufnehmbarer Proteinzuschuss, zumal der Körper es nicht benötigt, Proteine zu deren grundlegenden Bestandteilen von Aminosäuren zu zersetzen/umzubilden.
MHETase can be used in combination with a second enzyme, PETase, to break PET plastic into its basic components, which can then be used to produce new plastic.
Die MHETase wurde in einem Bakterium entdeckt und ist in der Lage, zusammen mit einem zweiten Enzym, der PETase, den weit verbreiteten Kunststoff PET in seine Grundbausteine zu zerlegen.
The Post E-Health platform's Source Adapter records the information from the peripheral systems and transfers it into its basic components.
Der «Source Adapter» der Post E-Health Plattform nimmt die Informationen von den Umsystemen auf und transferiert sie in ihre Basiskomponenten.
A natural system takes care of the decomposition of organic biomass, splitting it into its basic components.
Ein natürliches System sorgt für einen Ab- und Umbau organischer Biomasse in deren ursprünglichen Grundbestandteile.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 73 ms.
