Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
into our programmes
Vertaling van "into our programmes" in Duits
in unsere Programme
The results of this research are incorporated into our programmes and teaching materials, which are continuously being updated.
Die Ergebnisse dieser Forschung fließen in unsere Programme und Lehrmaterialien ein, die ständig aktualisiert werden.
Let us build it into our programmes, but let us ensure that we keep up our aid work, that it gets to the right people and that they do not suffer.
Bauen wir das in unsere Programme ein, aber sorgen wir für die Fortführung unserer Hilfsaktionen, sorgen wir dafür, dass sie die richtigen Menschen erreichen und diese nicht leiden.
For the new programming period 2007-2013, we need to build on these successes and integrate the demographic challenge mush more strategically and systematically into our programmes.
Im neuen Programmplanungszeitraum 2007-2013 müssen wir auf diese Erfolge aufbauen und die demografische Herausforderung in strategischer und systematischer Hinsicht besser in unsere Programme integrieren.
You can read our full policy in English to find out how we build equal opportunities and diversity into our programmes and projects and who you can contact for more work in arts
Sie können unsere Richtlinien zu Chancengleichheit und Vielfalt in englischer Sprache lesen, um mehr darüber herauszufinden, wie wir Chancengleichheit und Vielfalt in unsere Programme und Projekte integrieren sowie darüber, wen Sie für weitere Informationen kontaktieren können.
We have achieved this and so I am pleased today that after Hungary, the Czech Republic and Romania, the Slovak Republic and Poland will come into our programmes.
Wir haben dies erreicht, und so freue ich mich heute, daß nach den Ländern Ungarn, Tschechien und Rumänien die Slowakische Republik und Polen in unsere Programme kommen werden.
For this we will look into our programmes on this and see how they can be made to be useful specifically with regard to enlargement.
Dazu werden wir unsere Programme darauf abklopfen, wie sie gezielt im Hinblick auf die Erweiterung nutzbar gemacht werden können.
The policies define our areas of focus each year; the standards and infrastructure investment determine how joint resources are acquired, organised and delivered into our programmes, both locally, and abroad.
Die Richtlinien definieren jedes Jahr die Schwerpunktbereiche der Arbeit; die Standards und Investitionen in Infrastruktur legen fest, wie gemeinsame Ressourcen beschafft, organisiert und den Programmen zugeführt werden - sowohl lokal als auch international.
With patience and perseverance, qualities recognised in this expert in management and project monitoring; "It is his ability to bring the local people into our programmes", emphasizes Pierre Zwahlen, Tdh's spokesperson.
Neben der Geduld, Ausdauer und anerkannten Qualität dieses Experten für Projektmanagement "ist es vor allem seine Fähigkeit, die Einheimischen in unsere Projekte einzubeziehen, die zählt", betont Pierre Zwahlen, Mediensprecher von Tdh.
As the master programmes differ a lot between the respective universities and the courses are not offered every semester, it is very difficult to change into our programmes.
Da sich die Master-Programme der jeweiligen Universitäten sehr unterscheiden und die Kurse nicht jedes Semester angeboten werden, ist ein Wechsel sehr schwierig.
We have achieved this and so I am pleased today that after Hungary, the Czech Republic and Romania, the Slovak Republic and Poland will come into our programmes.
Wir haben dies erreicht, und so freue ich mich heute, daß nach den Ländern Ungarn, Tschechien und Rumänien die Slowakische Republik und Polen in unsere Programme kommen werden.
Synoniemen voor into our programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 89 ms.
