Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
into suitable containers
Vertaling van "into suitable containers" in Duits
in geeignete Behälter
in geeignete Behältnisse
Sweep up and shovel into suitable containers for disposal.
Aufkehren und in geeignete Behälter zur Entsorgung geben.
Traditionally, the pulp is poured into suitable containers with a very low edge but with large diameter placed to dry on rooftops for four, five days.
Traditionell wird der Zellstoff in geeignete Behälter mit einer sehr niedrigen Kante gegossen, jedoch mit großem Durchmesser, der zum Trocknen auf Dächern für vier, fünf Tage gelegt wird.
Dispense appropriate volumes into suitable containers, label and store according to the scheme
entsprechende Volumina in geeignete Behältnisse pipettieren, etikettieren und nach folgendem Schema lagern
Containment systems (glove boxes) are designed to allow contamination free sampling, product discharge, heel removal and product pack-off into suitable containers
Containment Systeme (Isolator/ Glove Box) dienen der Probenahme, dem Produktaustrag, Restschichtaustrag und der Verpackung des Produktes in geeignete Behältnisse ohne Kontaminationen
A method of preparing the liquid preparations according to one of claims 1 to 6, in which the components are mixed at temperatures of 20 to 50ºC and then filled into suitable containers.
Verfahren zur Herstellung der flüssigen Zubereitungen nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß man die Komponenten bei Temperaturen von 20 bis 50ºC mischt und anschließend in geeignete Behältnisse abfüllt.
Low- and intermediate-level waste from the nuclear power plants is processed into a form suitable for disposal either at the power plant sites or in Zwilag in Würenlingen, packaged into suitable containers and then stored either at the power plant sites or at Zwilag.
Schwach- und mittelaktive Abfälle aus Kernkraftwerken werden an Ort und Stelle oder bei der Zwilag in Würenlingen endlagergerecht verarbeitet, in geeignete Behälter verpackt und in den Zwischenlagern der Kernkraftwerke oder bei der Zwilag eingelagert.
On land, sweep or shovel into suitable containers.
Zur Entsorgung in geeignete und verschlossene Behälter geben.
It is advisable to decant provisions such as these directly into suitable containers immediately after purchasing them.
Empfehlenswert ist es, solche Lebensmittel direkt nach dem Einkauf in geeignete Vorratsbehälter umzufüllen.
At the end of the resonance tube, a filter separates the product from the gas stream, so it can be sorted into suitable containers.
Am Ende des Rohres befindet sich der Filter, in dem das erzeugte Material abgeschieden und anschließend abgefüllt wird.
Plants and vegetations can be either planted directly into prepared soil and earth or set into suitable containers and planters.
Pflanzen können entweder direkt in vorbereitete Böden und Pflanzbecken gepflanzt werden oder mit entsprechenden Pflanzgefäßen.
The "product" and "tails" UF6 gaseous streams flowing from exit points are passed by way of cascade header pipework to either cold traps or to compression stations where the UF6 gas is liquefied prior to onward transfer into suitable containers for transportation or storage.
Die UF6-,Produktfraktions'- und UF6-,Restfraktions'-ströme aus den Kaskaden werden über das Rohrsystem zu Kältefallen oder Verdichterstationen geführt, wo das UF6 vor der Weiterleitung in geeignete Transport- oder Lagerbehälter verflüssigt wird.
Dispense appropriate volumes into suitable containers, label and store according to the scheme
entsprechende Volumina in geeignete Behältnisse pipettieren, etikettieren und nach folgendem Schema lagern
The "product" and "tails" UF6 gaseous streams flowing from exit points are passed by way of cascade header pipework to either cold traps or to compression stations where the UF6 gas is liquefied prior to onward transfer into suitable containers for transportation or storage.
Die UF6-,Produktfraktions'- und UF6-,Restfraktions'-ströme aus den Kaskaden werden über das Rohrsystem zu Kältefallen oder Verdichterstationen geführt, wo das UF6 vor der Weiterleitung in geeignete Transport- oder Lagerbehälter verflüssigt wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor into suitable containers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 35 ms.
