Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
into the Plug-In
Vertaling van "into the Plug-In" in Duits
in das Plugin
in die Steckhülse
in die Steckaufnahme
Enter these into the plug-in and you're ready to go - your customers can now pay via BillPay.
Diese tragen Sie einfach in das Plugin ein, und schon können Ihre Kunden mit den BillPay-Zahlarten bezahlen.
The set contains a Plug-In which is inserted on the headers of a Matter module and seven cards which in turn are inserted into the Plug-In.
Das Set beinhaltet ein aufsteckbares Plug-In für das Matter-Modul und sieben Karten, die wiederum auf das Plug-In gesteckt werden.
The thread cut into the plug-in sleeve enables the use of filters.
Das in die Steckhülse eingeschnittene Gewinde ermöglicht die Verwendung von Filtern.
When the time machine runs backwards, the electricity will run back into the plug-in.
Wenn die Zeitmaschine rückwärts läuft, wird auch der Strom rückwärts in die Steckdose fliessen.
Note that if you copy the assembly into the plug-in folder while is running, you will need to restart it in order for the standard to be loaded.
Wenn Sie die Assembly in den Ordner kopieren, während ausgeführt wird, müssen Sie das Programm neu starten, damit der Standard geladen wird.
A first electric plug connector is assigned to a plug-in compartment whereby permitting an interaction of the first plug connector with a corresponding second plug connector of an electronics unit only following the insertion of the electronics unit into the plug-in compartment.
Einem Einschubfach ist jeweils ein erster elektrischer Steckverbinder so zugeordnet, daß ein Zusammenwirken des ersten Steckverbinders mit einem entsprechendem zweiten Steckverbinder einer Elektronikeinheit allein infolge des Einschiebens der Elektronikeinheit in das Einschubfach bewirkbar ist.
Into the plug-in openings (6), functional elements (7) with connector tongues (12) for electrical connection with the contact taps (13) are inserted.
In die Einstecköffnungen (6) sind Funktionselemente (7) mit Steckerzungen (12) zur elektrischen Verbindung mit den Kontaktabgriffen (13) eingesteckt.
Valve-controlled actuator assembly according to any of claims 5 to 8, characterised in that a clamping device designed in particular as a clamp-type fitting is provided to retain the plastic line (11; 52) inserted into the plug-in receptacle (15).
Ventilgesteuerte Aktoranordnung nach einem Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass eine die in die Steckaufnahme (15) eingesteckte Kunststoffleitung (11; 52) haltende Klemmfixierung vorgesehen ist, die insbesondere als Klemmverschraubung ausgebildet ist.
The spring element (23) adjoins the bushing (21) with a web (235) that radially projects into the plug-in opening (22).
Das Federelement (23) setzt mit einem radial in die Einstecköffnung (22) hineinragenden Steg (235) an der Buchse (21) an.
Said device (20) has an insert section (2) that can inserted into the plug-in opening (4) of an electrical device.
Diese plombierbare Verschließeinrichtung (20) hat einen Einsteckabschnitt (2), der in eine Einschuböffnung (4) eines elektrischen Gerätes (1) eingeschoben werden kann.
A carrier (4) comprises a plug-in element (400) that can be inserted into the plug-in socket (1) in a lockable manner.
Ein Träger (4) besitzt ein arretierbar in die Steckhülse (1) einzuführendes Steckteil (400).
A primary support (2) in provided which encompasses a plug-in part (21) and is to be releasably hooked into the plug-in receiving contrivance (1).
Zum lösbaren Einhängen in die Steckaufnahme (1) ist ein Primärträger (2) mit seinem Steckteil (21) vorgesehen.
Method according to the preceding claim, characterized in that the leaded component (14) is first inserted into a component housing (141) and then the component housing (142) is inserted into the plug-in connector (1).
Verfahren nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß das bedrahtete Bauelement (14) zunächst in ein Bauelementengehäuse (142) eingesetzt wird und anschließend das Bauelementengehäuse (142) in den Steckverbinder (1) eingesetzt wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 65 ms.
