Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
into the basic position
Vertaling van "into the basic position" in Duits
in die Grundstellung
in die Grundposition
When lowering the roof, the gantry beam is moved back into the basic position by the overlapping hood and the weight of the roof.
Beim Absenken des Daches wird der Portalbalken durch die überlappende Haube und das Gewicht vom Dach wieder in die Grundstellung gebracht.
By a rotation of the guiding device 17 about a vertical axis, the guiding device 17 can be rotated from the basic position into the working position and back again into the basic position.
Durch eine Rotation der Führungsvorrichtung 17 um eine vertikale Achse kann die Führungsvorrichtung 17 von der Grundstellung in die Arbeitsstellung und wieder zurück in die Grundstellung rotiert werden.
The seat is automatically guided into the basic position.
Der Sitz wird automatisch in die Grundposition geführt.
The fabric table (11) of the device (1) is brought by a lever system from the basic position (V) into the part stop position (T) and back again into the basic position (V).
Der Gewebetisch (11) der Vorrichtung (1) wird mit einem Hebelsystem von der Grundposition (V) in die Teilanschlagposition (T) und wieder zurück in die Grundposition (V) gebracht.
Get into the basic position.
Begebt euch in die Grundstellung.
The slide part (3) is brought into the basic position by the restoring spring (5), the strip-shaped content is pressed against the slide part (3) by a pressure spring (4).
Der Schieberteil (3) wird durch Rückstellfeder (5) in die Grundstellung gebracht, der streifenförmige Inhalt durch Andrückfeder (4) gegen den Schieberteil (3) gedrückt.
So far, the ribbon (3) was pushed into the basic position over a bevel on the printing head (5) when the ribbon guide was fitted.
Bisher wird das Farbband (3) beim Aufsetzen der Farbbandführung (8) über eine Schräge am Druckkopf (5) in die Grundstellung geschoben.
Apparatus according to Claim 4, characterized in that the rocker (11) can be moved from the tensioning position, via the non-engaged position, back into the basic position by means of the tensioning lever (19) and a sealing button (21).
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , dass die Wippe (11) mittels des Spannhebels (19) und einer Verschliesstaste (21) von der Spannstellung über die Freihaltestellung zurück in die Grundstellung bewegbar ist.
To reduce the seat depth: Take your weight off the seat and pull the button out; the seat is automatically guided into the basic position.
Kleinere Sitztiefe: Sitz entlasten und Taste herausziehen: Der Sitz wird automatisch in die Grundposition geführt.
Duration of barking - approximately 20 seconds On the Judge's signal the handler goes to the indicated position near the blind (approx. 5 paces from helper) On the Judge's signal the handler calls the dog into the basic position.
Verbelldauer ca. 20 Sekunden. Der HF geht auf Richteranweisung zum angewiesenen Platz an das Versteck heran (ca. 5 Schritte Abstand zum Helfer). Auf Richteranweisung ruft der HF seinen Hund mit HZ in die Grundstellung ab.
To practise this, first get into the basic position and then drive downwards.
Um das zu trainieren, nimmst du zuerst die Grundposition ein und fährst abwärts.
Thus, in upshifting, a directional valve is shifted into the neutral position and afterward shifted back into the basic position.
Hierzu wird beim Heraufschalten ein Fahrtrichtungsventil in die Neutralstellung geschaltet und danach in die Ausgangsstellung zurückgestellt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 69 ms.
