Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
into the code base
Examples with "into the code base" and their translation in Duits
Each new function is inserted directly into the code base - sometimes several times a day.
Jede neue Funktion wird direkt in die Code-Basis eingefügt - mitunter passiert dies mehrmals täglich.
Jira Software is the #1 software development tool used by agile teams and once planning is complete, developers can jump directly into the code base from the ticket itself.
Jira Software ist das führende Softwareentwicklungstool für agile Teams. Ist die Planung abgeschlossen, können die Entwickler direkt vom Ticket auf die Codebasis zugreifen.
For this version Josh Aas from Mozilla Research reworked the Perl script jpegcrush from x264's main developer Loren Merritt and integrated it into the code base of libjpeg-turbo.
Für diese überarbeitete Josh Aas von Mozilla Research das Perl-Skript jpegcrush vom x264-Hauptentwickler Loren Merritt und integrierte es in die Code-Basis von libjpeg-turbo.
The Ecologic Institute is responsible for the graphical and technical development of the Beyond GDP website and is responsible for incorporating the content changes into the code base and sending the updates.
Das Ecologic Institut verantwortet die grafische und technische Weiterentwicklung der Beyond GDP-Website und ist für die Einarbeitung der inhaltlichen Änderungen in die Code-Basis und das Versenden der Aktualisierungen zuständig.
When we've asked for a new deploy or a new code, Rackspace has actually gotten into the code base and made alterations for us in real time, which doesn't exist pretty much anywhere else.
Immer, wenn wir eine neue Implementierung oder neuen Code brauchten, hat Rackspace direkt in der Codebase Anpassungen vorgenommen und Änderungen für uns in Echtzeit durchgeführt.
Andere resultaten
A trustworthy authority ensures that owners have proven their identity and the relationship between the identifier and this identity before these pairs of values are entered into the code number base.
Eine vertrauenswürdige Instanz wacht darüber, dass nur solche Wertepaare in die Geheimzahlbank eingebracht werden können, deren Eigentümer seine Identität und den Bezug seiner Kennung auf diese Identität nachgewiesen hat.
Putting this customizing into the products code base however leads to a problem: A different customer may very well use feature x, which is now incompatible.
Diese Anpassung einfach so in den Produktcode zu übernehmen führt aber zu einem Problem: Ein anderer Kunde wird die Funktion x sehr wohl verwenden, leider ist sie aber inkompatibel.
This makes it harder for unstable code to get merged into the main code base, and it gives you the chance to clean up your future's history before merging it into the main branch.
Auf diese Weise ist es weniger wahrscheinlich, dass unstabiler Code in die Haupt-Codebasis gemergt wird, und du hast die Möglichkeit, deinen zukünftigen Verlauf zu bereinigen, bevor du den Merge in den Haupt-Branch durchführst.
Version 3.1 introduces the abbreviated array notation into the APF code base.
In der Version 3.1 wurde in allen Bereichen der APF-Code-Basis die verkürzte Array-Notation eingeführt.
At the same time we will offer patched versions of the current TYPO3 sources for download, since the necessary fixes for workspaces and multi language have not been merged into the current code base yet.
Parallel werden wir gepatchte Versionen der aktuellen TYPO3-Sourcen zum Download zur Verfügung stellen, da die erforderlichen Korrekturen für Workspaces und Mehrsprachigkeit bisher nicht in den aktuellen Code-Stand aufgenommen wurden.
into the base code that only you can recognise,
Lies die Codebasis aus, die nur du klar erkennen kannst.
into the base code that only you can recognise,
in den Basiscode, den nur du erkennen kannst.
past new upgrades and firewalls and security patches, into the base code that only you can recognise.
vorbei an neuen Upgrades, Firewalls und Sicherheitspatches, in den Basiscode, den nur du erkennen kannst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 47300. Exact: 5. Verstreken tijd: 414 ms.
