We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in die Eingabefelder
in das Eingabefeld
Please enter your message into the input fields.
Tragen Sie bitte in die Eingabefelder Ihre Nachricht ein.
Insert the desired values into the input fields.
Geben Sie in die Eingabefelder die gewünschten Werte ein.
Normally, your nickname, i.e. your username and the code, are already entered into the input fields.
Normalerweise sind Ihr Nickname, d.h. Ihr Benutzername und der Code bereits in die Eingabefelder eingetragen.
Enter a search term or key into the input fields and select one of the displayed hits to display the object.
Geben Sie in die Eingabefelder ein Suchbegriff oder Schlüssel ein und wählen Sie eines der angezeigten Treffer, um das Objekt anzuzeigen.
This can most likely happen if the access data is not typed in, but inserted into the input fields by "copy and paste".
Das kann am ehesten passieren, wenn die Zugangsdaten nicht eingetippt, sondern per "Copy and paste" in die Eingabefelder eingefügt werden.
If one uses the integrated web browser, one can transfer password and login data simply by touch into the input fields of a web page.
Verwendet man den integrierten WEB-Browser, kann man Passwort- und Login Daten einfach per Touch in die Eingabefelder einer WEB Seite übertragen.
You can attach existing files to certain input fields, or copy text blocks from existing text files and paste them into the input fields.
Sie können bereits vorhandene Texte an bestimmte Eingabefelder anhängen oder aber Textpassagen aus vorhandenen Textdokumenten in die Eingabefelder kopieren.
For that purpose, enter the favored values into the input fields 1.
Tragen Sie dazu die gewünschten Werte in die Eingabefelder 1. Filterkriterium bis 3. Filterkriterium ein.
UTM zone coordinates may be directly entered into the input fields of the program or imported from data files, respectively.
UTM-Zonenkoordinaten können direkt in die Eingabefelder des Programms eingegeben bzw. aus Dateien eingelesen werden.
If input fields or multiline input fields are enabled for fillable PDF forms, the user can enter data into the input fields of a PDF, and subsequently edit this data.
Falls Eingabefelder oder mehrzeilige Eingabefelder für ausfüllbare PDF-Formulare aktiviert sind, kann der Benutzer Daten in die Eingabefelder eines PDF-Dokuments eingeben und diese Daten später bearbeiten.
route description Please write your start address into the input fields and choose the country you come from.
Geben Sie bitte Ihre Abfahrtsadresse in die Eingabefelder ein und wählen Sie das Land aus dem Sie kommen.
Enter the attribute values into the input fields after the attributes, check that all of the entries are correct and click on Generate link or Generate redirect (see 5).
Geben Sie Attributwerte in die Eingabefelder hinter den Attributen ein, prüfen Sie, ob alle Eingaben korrekt sind und klicken Sie auf Link generieren oder Redirect generieren (siehe 5).
You can edit metadata - like add missing data into the input fields.
Sie kvnnen sowohl Metadaten bearbeiten als auch fehlende Daten in die leeren Eingabefelder ergdnzen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.