We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in den Schichtstapel
A guide appears showing where the layer will be inserted into the layer stack.
Ein Hinweis wird angezeigt, der angibt, wo der Layer im Layer-Stapel eingefügt wird.
The layer structure can be effected by means of screen or ink-jet printing or equally by means of introducing further specific functional layers such as thin laminates into the layer stack or "book".
Der Schichtaufbau kann mittels Sieb- oder Tintenstrahldruck oder aber durch Einbeziehung weiterer spezifischer Funktionslagen wie Dünnlaminate in den Schichtstapel erfolgen.
A process for the manufacture of a coupling according to one of Claims 1 to 13, characterised in that the receptacle depression (6) is inserted into the layer stack (4) after the completion of the layer stack (4).
Verfahren zum Herstellen einer Kupplung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmevertiefung (6) nach Fertigstellung des Schichtstapels (4) in den Schichtstapel (4) eingebracht wird.
It is particularly advantageous when on the side facing the support surface of the layer stack, a reflector device is configured for reflecting the photons generated in the layer stack and impinging on said surface back into the layer stack (Photonen absorbierenden Material.
Besonders vorteilhaft ist es, wenn an der dem Trägerkörper zugekehrten Oberfläche des Schichtenstapels eine Reflektoreinrichtung zum Reflektieren der im Schichtenstapel erzeugten und auf diese Fläche treffenden Photonen zurück in den Schichtenstapel ausgebildet ist (Anspruch 2). claim 2).
"Greensheets" are the preliminary products for manufacturing multilayer ceramics, in which the feedthroughs are integrated into the layer stack and soldered into hermetic metal housings.
„Grünfolien" sind die Vorprodukte zur Fertigung von Multilagenkeramiken. Hierbei werden die Durchführungen im Lagenpaket integriert und in Metallgehäuse hermetisch eingelötet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.