Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
into the plug socket
Vertaling van "into the plug socket" in Duits
in die Steckbuchse
in die Steckdose stecken
The locking element can be inserted into the plug socket coaxially and the connector pin can be plugged coaxially through the locking element.
Das Arretierungselement ist koaxial in die Steckbuchse einführbar und der Steckerstift koaxial durch das Arretierungselement durchsteckbar.
The plug connection can be released by pressing the locking element into the plug socket slightly, its thickened end sliding over the thickened area on the connector pin by elastic expansion and hence releasing the latter.
Lösen lässt sich die Steckverbindung durch geringfügiges Hineindrücken des Arretierungselements in die Steckbuchse, wobei sein verdicktes Ende unter elastischer Aufweitung über die Verdickung am Steckerstift geleitet und diesen dadurch freigibt.
Because it's that easy: All you need to do is place the devices' connection cable into the plug socket, select the desired thermal output and the warmth marches forth!
Denn so einfach geht's: Sie brauchen bloß das Anschlusskabel der Geräte in die Steckdose stecken, die gewünschte Wärmeleistung wählen und die Wärme marschiert!
Starting up and temperature regulation Insert the plug into the plug socket.
Inbetriebnahme und Temperaturregelung Netzstecker in die Steckdose stecken.
Insert the plug into the plug socket.
Führen Sie den Schlüssel in das Schloss ein und drehen Sie den Schlüssel.
Four of eight students react after activating the induction cook plate to stand by (plug into the plug socket).
13.10.2009 Vier von acht Studenten reagieren auf das Einstecken des Anschlußkabels in die Steckdose bei der Induktionskochplatte (führt zum stand-by-Betrieb).
The latter contains a corresponding plug (6) so that by plugging this plug (6) into the plug socket (4) of the ripple control receiver (E) the system is made completely ready to operate.
Dieses enthält einen entsprechenden Stecker (6), so dass durch Einstecken dieses einen Steckers (6) in die Steckerbuchse (4) des Rundsteuerempfängers (E) das System vollständig betriebsbereit ist.
The multiple plug socket (103) is provided with connecting pins (107) for plugging into the plug socket (21) of the multiple plug (11).
Die Mehrfachsteckdose (103) weist Anschlussstifte (107) zum Einstecken in die Steckdose (21) des Mehrfachsteckers (11) auf.
After this, the adapter 2 can be applied to the shell 1 while inserting the plug cone 10 of the adapter 2 into the plug socket 12 in the shell 1.
Danach kann der Adapter 2 an die Hülse 1 herangebracht werden unter Einsetzen des Steckkonus 10 des Adapters 2 in die Steckhülse 12 in der Hülse 1.
Electromotive linear drive according to Claim 11, characterized in that the plug (17), which is inserted into the plug socket, of the power supply cable is secured by means of a securing element.
Elektromotorischer Linearantrieb nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der in die Steckdose eingesteckte Stecker (17) des Stromzuführkabels mittels eines Sicherungselementes gesichert ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 51 ms.
