Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
into the work programme
Vertaling van "into the work programme" in Duits
in das Arbeitsprogramm
I think that, together with the resolution that you will adopt and the dialogue with committees and respective Commissioners, this will provide a very good political input into the work programme for next year.
Ich denke, dass diese Beiträge, zusammen mit dem zu verabschiedenden Entschließungsantrag und dem Dialog mit den Ausschüssen und den jeweiligen Kommissaren, eine sehr gute politische Zuarbeit für das Arbeitsprogramm des nächsten Jahres ergeben werden.
Incorporating indicators into the work programme would make it easier to draw up the mid-term and final reports.
Die Einfügung von Indikatoren in das Arbeitsprogramm würde auch die Erstellung der Zwischen - und Abschlussberichte erleichtern.
Due to the overwhelming number of high quality proposals and a limited budget a number of topics could not be covered and some of these might be re-introduced into the work programme for 2004.
Angesichts der überwältigenden Zahl ausgezeichneter Vorschläge und eines begrenzten Budgets konnten mehrere Themen nicht berücksichtigt werden; einige dieser könnten in das Arbeitsprogramm 2004 erneut aufgenommen werden.
How are the Europe 2020 objectives in general, and more specifically the 7 flagship initiatives, being translated into the work programme of your organisation?
Wie fließen die Ziele der Europa-2020-Strategie im Allgemeinen und die sieben Leitinitiativen im Besonderen in das Arbeitsprogramm ihrer Organisation ein?
that the application to be submitted corresponds exactly to the topic for the "call for proposal" content in the "Call Fiche", i.e. fits into the work programme, and that all formal criteria are fulfilled.
dass der einzureichende Antrag exakt das Thema des ausgeschriebenen Inhalts (Topic) im „Call Fiche" bzw. im Arbeitsprogramm trifft und sämtliche formalen Kriterien erfüllt sind.
The feedback into the work programme, future programmes and other policy initiatives will be ensured by the Commission through monitoring and review at the project portfolio or sub-programme level.
Sie wird durch kontinuierliche Bobachtung und Überprüfung der Projektpalette bzw. der Teilprogramme dafür sorgen, dass Rückmeldungen in das Arbeitsprogramm, in künftige Programme und in andere politische Initiativen einfließen werden.
The best move the Commission could make is to rapidly integrate the Posting of Workers Directive into the work programme and to begin fiscal harmonisation starting with corporate taxation.
Die beste Entscheidung, die die Kommission treffen könnte, wäre die Richtlinie über die Entsendung von Arbeitnehmern in das Arbeitsprogramm aufzunehmen und hinsichtlich der Steuerharmonisierung mit der Körperschaftssteuer zu beginnen.
In this presentation, I would first like to look back and explain the basis for our policy, then address the current situation in the fight against terrorism before going into the work programme of the Dutch presidency.
Ich möchte zunächst zurückblicken und die Grundlagen unserer Politik erläutern, danach auf die aktuelle Lage im Kampf gegen den Terrorismus eingehen und anschließend das Arbeitsprogramm des niederländischen Ratsvorsitzes darlegen.
In this presentation, I would first like to look back and explain the basis for our policy, then address the current situation in the fight against terrorism before going into the work programme of the Dutch presidency.
Ich möchte zunächst zurückblicken und die Grundlagen unserer Politik erläutern, danach auf die aktuelle Lage im Kampf gegen den Terrorismus eingehen und anschließend das Arbeitsprogramm des niederländischen Ratsvorsitzes darlegen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 135 ms.
