Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
into their basic components
Vertaling van "into their basic components" in Duits
in ihre Grundbestandteile
in die Ausgangskomponenten
These digestive enzymes split the proteins, carbohydrates, and fats in food into their basic components inside the intestines and thus reduce them to a size that is absorbable by the intestinal mucosa.
Diese Verdauungsenzyme spalten Eiweiße, Kohlenhydrate und Fette der Nahrung im Darm in ihre Grundbestandteile und zerkleinern sie damit in eine von der Darmschleimhaut aufnehmbare (resorbierbare) Größe.
Our separating machines Trennfuchs I and II provide fast and unmixed sorting of the tyres into their basic components: pure-grade alloy steel
Die von uns konstruierten Maschinen Trennfuchs I, II und III ermöglichen ein schnelles und sortenreines Trennen der Reifen in ihre Grundbestandteile
After contact with acids, acetals, ketals and glycosides will decompose into their basic components.
Acetale, Ketale und Glykoside zerfallen unter Säureeinwirkung wieder in die Ausgangskomponenten.
In this process, esters form which can again be hydrolyzed into their basic components by the enzymes in the skin.
Dabei entstehen Ester, die durch Enzyme in der Haut wieder in die Ausgangskomponenten gespalten werden.
The long chain molecules are chemically very stable and do not easily disintegrate into their basic components.
Die langen Kettenmoleküle lösen sich nicht schnell wieder in ihre Grundbausteine auf, sondern sind chemisch gesehen äußerst stabil.
Scrap tyres are separated into their basic components: rubber powder and granulate, steel and textile.
Die Altreifen werden in ihre ursprünglichen Bestandteile separiert: Gummipulver und -Granulat, Stahl und Textil.
Alongside workshops on "Robotics in Mining," "Mining of Gravel and Quartz Sand," and "From Old to New: Recycling Shards" pupils had the opportunity to use a crushing machine to dismantle model cars into their basic components.
Neben Workshops zu Themen wie „Robotik im Bergbau", „Abbau von Kies und Quarzsand" und „Aus Alt wird Neu: Recycling von Scherben" hatten die Schülerinnen und Schüler die Möglichkeit, mittels eines Zerkleinerungsaggregats Modellautos in ihre Bestandteile zu zerlegen.
Chitin and chitosan are subsequently broken down into their basic components (acetylglucosamine and glucosamine) using enzymes.
Das Chitin bzw. Chitosan wird dann anschließend enzymatisch zu den einzelnen Zuckerbausteinen, den Glucosaminen, abgebaut.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 65 ms.
