Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
into their programmes
Vertaling van "into their programmes" in Duits
in ihre Programme
in ihr Programm
Fitness centres have adopted the practice into their programmes.
Fitness-Center haben die Praxis des Yoga inzwischen in ihre Programme übernommen.
Country teams have started to better integrate such assistance into their programmes.
Die Landesteams haben damit begonnen, diese Hilfe besser in ihre Programme zu integrieren.
In particular, the United Nations Office on Drugs and Crime and the International Labour Organization should aggressively promote the human rights of women and children, and should integrate specific strategies to assist them into their programmes and help protect them against becoming victims of human trafficking.
Insbesondere das Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung und die Internationale Arbeitsorganisation sollten die Menschenrechte von Frauen und Kindern mit Nachdruck fördern und in ihre Programme konkrete Strategien aufnehmen, um ihnen zu helfen und sie davor zu schützen, Opfer des Menschenhandels zu werden.
Other donors such as the World Bank and the United Nations Development Programme (UNDP) have integrated the approach into their programmes.
Weitere Geber wie die Weltbank und das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen (UNDP) haben den Ansatz in ihre Programme integriert.
Providers of financial education should incorporate into their programmes an element of regular evaluation of the progress being made and whether targets are being reached.
Die Vermittler von Finanzinformationen sollten in ihren Programmen eine regelmäßige Bewertung vorsehen, bei der geprüft wird, welche Fortschritte erzielt und ob die Ziele erreicht werden.
Next up, KINDL plans on working with schools and authorities in the area to integrate workshops into their programmes.
Als nächstes plant das KINDL, mit Schulen und Behörden in der Gegend zusammenzuarbeiten, um Workshops in deren Programme zu integrieren.
Where there is no suitable alternative to disposal, and where such a disposal option is not yet available, Member States shall integrate the following decision points into their programmes
Gibt es keine geeignete Alternative zur Endlagerung und ist eine solche Endlagerungsmöglichkeit noch nicht verfügbar, nehmen die Mitgliedstaaten die folgenden Entscheidungspunkte in ihr Programm auf
We conceive ourselves as a platform for international children's and youth films in Germany. The festival gives an overview of current international productions and aims at motivating distributors and TV stations in Germany to integrate these films into their programmes.
Das Festival versteht sich als Podium des internationalen Kinder- und Jugendfilms in Deutschland.SCHLINGEL gibt einen Überblick über neueste internationale Produktionen und soll Verleiher und Fernsehanstalten in der Bundesrepublik motivieren, diese Filme in ihr Programm aufzunehmen.
The public information activities of the United Nations should also incorporate preventive action into their programmes.
Die Vereinten Nationen sollten außerdem Präventivmaßnahmen in ihre Öffentlichkeitsarbeit einbeziehen.
Educational institutions such as the Swiss Finance Institute or the Fund Academy have incorporated asset management into their programmes, also thanks to the work conducted as part of the initiative.
Die Bildungsinstitute wie das Swiss Finance Institute oder die Fund Academy griffen das Thema Asset Management auch dank der Arbeit im Rahmen der Initiative auf und bieten dazu dedizierte Lehrgänge an.
Synoniemen voor into their programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 61 ms.
