We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in ihre Programme
in ihren Programmen
Steinberg and Emagic use the HDSP system to implement ADM correctly into their programs.
Steinberg und Emagic benutzen das HDSP-System um den ADM-Support korrekt zu implementieren.
Many youth groups incorporate contemporary gospel into their programs and activities.
Viele Jugendgruppen integrieren zeitgenössischen Gospel in ihre Programme und Aktivitäten.
As a prestigious university, they only accept the cream of society into their programs.
Als renommierte Universität nehmen sie nur die Crème de la Crème in ihre Studiengänge auf.
Some hospitals now integrate alternative birthing practices into their programs.
Einige Krankenhäuser integrieren inzwischen natürliche Geburtspraktiken in ihre Programme.
Daycare centers sometimes incorporate baby massage into their programs for infants.
Kindertagesstätten integrieren manchmal Babymassage in ihre Programme für Säuglinge.
Most television producers also work music into their programs.
Die meisten Fernsehproduzenten arbeiten auch in ihre Programme.
Also some developers would not like to build functionality without knowledge of the source code into their programs.
Manche Entwickler möchten auch keine Funktionalität ohne Kenntnis des Quelltextes in ihre Programme einbauen.
They decided to show miracles - but included the rationalist point of view into their programs.
Sie entschieden sich dafür, Wunder zu zeigen - bezogen aber den rationalistischen Standpunkt in ihre Programme ein.
The intention is to help people without good knowledge of programming languages to integrate gesture recognition into their programs.
Ziel ist es, Menschen ohne gute Programmierkenntnisse zu ermöglichen, die Gestenerkennung in ihre Programme zu integrieren.
An ever increasing number of coaches and therapists seem to feel the same way because they incorporate this test into their programs.
Ähnlich scheint es auch die immer stärker wachsende Anzahl an Trainern und Physiotherapeuten zu sehen, welche diesen Test mittlerweile weltweit in ihre Programme integrieren.
Trade unions should focus more on life long learning and on the integration of young migrants into their programs
Die Gewerkschaften sollten in ihren Programmen dem lebenslangen Lernen und der Berücksichtigung von Problemen junger Migranten mehr Aufmerksamkeit widmen.
Many leadership and "soft-skill" trainings integrate this resource into their programs as a self-evident component.
Viele Führungskräfte- und Soft Skill-Kurse binden dies als selbstverständlichen Bestandteil in ihre Programme ein.
This section describes the format of slide files for the benefit of developers who wish to incorporate support for slides into their programs.
Dieser Abschnitt beschreibt das Format der Diadateien für Entwickler, die die Diaunterstützung in ihre Programme aufnehmen möchten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.