Vertaling van "into threads" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The wool is further processed and finally spun into threads.
Die Wolle wird weiterverarbeitet und schließlich zu Fäden gesponnen.
The bottles have been cleaned and melted into threads.
Die Flaschen sind gereinigt worden und zu Fäden geschmolzen.
You can also group messages into threads.
The decomposition into threads takes place via two different approaches
Die Zerlegung in Threads erfolgt über zwei verschiedene Ansätze
This fluid is slightly viscid, but cannot be drawn out into threads.
Diese Flüssigkeit ist in geringem Grade klebrig, kann aber nicht in Fäden ausgezogen werden.
A method according to any preceding claim, wherein the functionalised polymer fibre is spun, woven, carded, needle punched, felted or otherwise converted into threads, ropes, nets, tows or woven or non-woven fabrics.
Verfahren nach irgendeinem vorhergehenden Anspruch, worin die funktionalisierte Polymerfaser gesponnen, gewoben, cardiert, nadelgeheftet, verfilzt oder anderweitig in Fäden, Seile, Netze, Taue oder gewebte oder nichtgewebte Gewebe umgewandelt worden ist.
To transform liquid glass into glass fibres, it is spun into threads.
Um flüssiges Glas in Glasfasern zu verwandeln, wird es zu Fäden gesponnen.
Locate the old spinning wheel on which plant fibres are made into threads and transformed into items of clothing, ropes and mats.
So finden Sie hier ein altes Spinnrad, mit dem Pflanzenfasern zu Fäden gemacht werden. Auf deren Basis entstehen Kleidungsstücke, Seile und Matten.
As in any other forum, the debate in each theme is structured into threads.
Wie in jedem anderen Forum ist die Debatte in jedem Thema in Threads strukturiert.
From the stems the flax fibers are produced which are spun into threads in a weaving mill and interwoven into precious linen.
Aus den Stängeln werden die Flachsfasern, die in der Leinenweberei zu Fäden gesponnen und zu edlen Leinenstoffen verwoben werden, gewonnen.
The generalization of its use is due mainly to the ease with which the fiber can be braided into threads.
Die Verallgemeinerung seiner Verwendung ist hauptsächlich auf die Leichtigkeit zurückzuführen, mit der die Faser zu Fäden geflochten werden kann.
The tool divides all conversations into created channels and then further into threads that delimit specific conversations.
Dabei unterteilt das Tool alle Unterhaltungen in angelegte Channels und anschließend in Threads, um spezifische Unterhaltungen abzugrenzen.
Likewise our markers are introduced into threads and textile tissues where they are detected without problems.
So können unsere Marker in Fäden und Geweben intergiert und problemlos nachgewiesen werden.