We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in drei Elemente
in drei Bestandteile
We have quality control divided into three elements
Wir haben eine Qualitätskontrolle in drei Elemente unterteilt
The building is subdivided into three elements
Der Bau ist in drei Elemente aufgeteilt
The most striking result concerns drip pricing (where prices are decomposed into three elements and dripped in during the purchasing process). While leaving the actual decision problem unchanged, drip pricing wipes out 25% of consumer surplus.
Das augenfälligste Resultat ist der Effekt des sogenannten drip pricing. Hier ist der Endpreis in drei Bestandteile geteilt, die während des Kaufprozesses nach und nach offenbart werden. Obwohl das eigentliche Entscheidungsproblem unverändert bleibt, sinkt die
That construct is based on key vocational choice theories (Holland, Super) and consists of an occupational self-concept, which is organised into three elements (specification of preferences, control of activities and self-conviction).
Dieses auf Basis zentraler Berufswahltheorien (Holland, Super) entwickelte Konstrukt besteht aus einem beruflichen Selbstkonzept, welches in drei Bestandteile (Interessenklarheit, Tätigkeitskontrolle und Selbstüberzeugung) gegliedert ist.
Part 3 cannot be divided into three elements because they do not share one common node.
Bauteil 3 kann nicht in drei Elemente unterteilt werden, da Sie keinen gemeinsamen Knoten haben.
In addition, the composer ingeniously divides the orchestra into three elements: we have the musicians who are on the stage, the principal character who at times plays from behind the stage, and the orchestra itself.
Überdies teilt der Komponist das Orchester gewandt in drei Elemente: ein Teil der Musiker auf der Bühne, dann die Hauptfigur, die zeitweise hinter der Bühne spielt, und natürlich das Orchester selbst.
Some manufacturers split the kitchen into three elements: a workbench (with water point, cooking zone and eating area), a cabinet for appliances (with oven and fridge) and an equipment cupboard (with the contents clearly visible).
Mancher Hersteller zerlegt die Küche in drei Elemente: Werkbank (mit Wasserstelle, Kochzone und Essbereich), Geräteschrank (mit Backofen und Kühlschrank) und Werkschrank (in dem alles Zubehör offen sichtbar ist).
Our design approach differentiates the housing into three elements: the SoftTouch handle that joins the body at a right angle and merges with the lower section of the blower unit.
OBERFLÄCHEN MIT HOHER WERTIGKEIT Unser Designansatz differenziert das Gehäuse in drei Elemente: In den rechtwinklig ansetzenden SoftTouch-Griff, der geschmeidig in die Unterschale des Gebläsekörpers übergeht.
In Facebook, all paid advertising can be broken down into three elements
Auf Facebook lässt sich jede bezahlte Werbung in drei Elemente unterteilen
A PCM signal recording system as defined in claim 1, wherein said segmentation means divides said even data item E into three elements E1, E2 and E3, while dividing said odd data item O into three elements O1, O2 and O3.
PCM-Signal-Aufzeichnungssystem gemäß Anspruch 1, bei welchem das Segmentierungsmittel den geraden Datenanteil E in drei Elemente E1, E2 und E3 teilt, während es den ungeraden Datenanteil O in drei Elemente O1, O2 und O3 teilt.
An attempt is made to hint at this so different and yet divided fate and to link it artistically into three elements.
Es wird versucht, dieses so verschiedene und doch geteilte Schicksal anzudeuten und künstlerisch in drei Elementen zu verknüpfen.
The building can be divided into three elements concourses, gardens and corridors which could also be described as the houses, squares and streets of a town.
Das Gebäude lässt sich in sogenannte Finger, Passage und Garten teilen. Diese drei Elemente könnte man auch als die Häuser, Plätze und Straßen einer Stadt bezeichnen.
The risks were divided into three elements; economic risk in existing contracts, economic risk of under-utilisation of capacity and other economic risks (commercial, labour related and fiscal).
Die Risiken unterteilten sich in drei Gruppen: wirtschaftliche Risiken aus bestehenden Verträgen, wirtschaftliche Risiken durch zu geringe Kapazitätsauslastung und sonstige wirtschaftliche (unternehmerische, arbeitsrechtliche und steuerliche) Risiken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.