Vertaling van "into two distinct sections" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in zwei Teile
Dating back to the early 14th Century, Bárar saga Snæfellsáss is split into two distinct sections; the first deals with Bárur Snæfellsáss, a human/troll/giant hybrid who, after arriving on the peninsula, settled down on a farmstead with his wife and children.
Die Bárar-Saga Snæfellsáss stammt aus dem 14. Jahrhundert und unterteilt sich in zwei Teile. Der erste handelt von Bárur Snæfellsáss, einem Mischwesen aus Mensch, Troll und Riese, der auf der Halbinsel ankam und sich mit seiner Frau und den Kindern auf einem Bauernhof niederließ.
On the inland side of Highway 1, Cambria's commercial area is divided into two distinct sections along Main Street.
Im Inland entlang der Highway 1 ist Cambria in zwei Teile entlang der Main Street aufgeteilt.
A big divider splits the garden into two distinct sections for flowers and vegetables.
Ein großer Raumteiler trennt den Garten in zwei Bereiche für Blumen und Gemüse.
The semidetached wall separated the garden into two distinct sections.
Die teilweise befestigte Mauer trennte den Garten in zwei unterschiedliche Bereiche.
The designer aimed to dissever the fabric into two distinct sections for sewing.
Der Designer wollte den Stoff in zwei verschiedene Abschnitte teilen, um sie zu nähen.
Low tide is the best when it is small, soft and broken into two distinct sections.
Ebbe ist besser, wenn er klein, sanft und in zwei verschiedene Sektionen geteilt ist.
The painting area is divided into two distinct sections
Die Lackierung ist in zwei unterschiedliche Arbeitsbereiche unterteilt
The heart of a typical home theatre system can be broken up into two distinct sections - the surround processor and the power amplifier.
Das Herz einer typischen Heimkinosystems kann man in zwei unterschiedliche Sektionen einteilen - den Surround-Prozessor und die Verstärker-Endstufe.
The town is separated into two distinct sections: the old-town on the hilltop and the relatively modern part of town below.
Die Stadt ist in zwei getrennte Abschnitte unterteilt: die Altstadt auf dem Hügel und der relativ moderne Stadtteil darunter.
The course consists of 5 lessons for a total of 20 hours and is divided into two distinct sections
Der Kurs besteht aus 5 Lektionen für insgesamt 20 Stunden und ist in zwei unterschiedliche Abschnitte unterteilt
Installation for implementing the process according to claim 1, comprising an extruder separated into two distinct sections by a dynamic separating device, a cooker connected in parallel onto the first section and the second section, a die and a cutting device.
Apparatur zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, die einen mit einer Einrichtung zur dynamischen Trennung in zwei verschiedene Teilabschnitte getrennten Extruder, einen zu dem ersten und dem zweiten Teilabschnitt parallel geschalteten Kocher, eine Formdüse und eine Schneidvorrichtung aufweist.
Our injection molding machines are equipped with a two-stage injection unit as standard, which separates the "plastication" and "injection" processes into two distinct sections and enables even challenging materials such as recycled soft PVC to be processed efficiently.
Unsere Spritzgießmaschinen sind standardmäßig mit einer zweistufigen Spritzeinheit ausgestattet, die die Prozesse „Plastifizierung" und „Einspritzen" auf getrennte Baugruppen verteilt und auch verfahrenstechnisch anspruchsvolle Materialien wie recyceltes Weich-PVC gut verarbeiten zu können.
The hotel's pride and joy, La Poma restaurant is divided into two distinct sections.
Restaurant Pizzaria-Grill LA POMA Restaurant ist der Stolz unseres Hauses und teilt sich in zwei Etagen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.