Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
into two partial flows
Vertaling van "into two partial flows" in Duits
in zwei Teilströme
The gas mixture is divided into two partial flows.
Das Gasgemisch wird in zwei Teilströme aufgeteilt.
Process air is divided into two partial flows, sent as primary air through the burner and conveyed as secondary air directly into the combustion chamber.
Die Prozessluft wird in zwei Teilströme aufgeteilt, als Primärluft über den Brenner geschickt und als Sekundärluft direkt in die Brennkammer eingebracht.
The pressurized material is divided in function of the reference temperature into two partial flows, one of which is introduced into the heating zone and the other into the main reaction zone.
Das auf Druck gepumpte Einsatzgut wird in Abhängigkeit der Solltemperatur in zwei Teilströme aufgeteilt, wobei der eine Teilstrom in die Aufheizzone und der zweite Teil in die Hauptreaktionszone eingeleitet wird.
In a second stage, the exhaust gas is re-divided into two partial flows, one of these partial flows being heated even higher than in the first stage, and the other partial flow being filtered at least once.
In einer zweiten Stufe wird das Abgas wieder in zwei Teilströme aufgeteilt, wobei einer der Teilströme noch höher erhitzt wird als in der ersten Stufe und wobei der andere Teilstrom zumindest einmal gefiltert wird.
In steam turbines, which are operated in the partial load mode with nozzle group control (2, 3), the steam flow is divided into two partial flows (4, 5) in the flow direction.
Bei Dampfturbinen, die im Teillastbetrieb mit Düsengruppen- regelung (2, 3) betrieben werden, wird in Strömungsrichtung der Dampfstrom in zwei Teilströme (4, 5) aufgeteilt.
The aim of the invention is to provide a separation of the carrier medium flow into two partial flows as leak-free as possible, by suitable embodiment of the baffle plate (40).
Aufgabe der Erfindung ist es, durch geeignete Gestaltung des Trennblechs (40) eine möglichst leckagestromfreie Auftrennung des Trägermedienstromes in zwei Teilströme zu ermöglichen.
The invention relates to a method for producing olefin oligomers comprising from 2 to 6 carbon atoms consisting in dividing oligomer reacting products into two partial flows, one of which is exposed to reprocessing for isolating an oligomerisation product and the other is returned to the oligomerisation reaction.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Oligomeren von Olefinen mit 2 bis 6 Kohlenstoffatomen, bei dem man den Reaktionsaustrag der Oligomerisierung in zwei Teilströme auftrennt, von denen der eine einer Aufarbeitung zur Isolierung des Oligomerisierungsprodukt unterzogen und der andere in die Oligomerisierungsreaktion zurückgeführt wird.
A solution is proposed in that the sewage gas (raw gas) is divided into two partial flows (T1, T2) of different quantities, wherein at least the smaller partial flow (T2) is placed under vacuum.
Hierzu wird als Lösung vorgeschlagen, dass das Klärgas (Rohgas) in zwei Teilströme (T1, T2) unterschiedlich großer Mengen aufgeteilt wird, wobei mindestens der kleinere Teilstrom (T2) unter Vakuum gesetzt wird.
A throttle (5) which divides the flow from the retarder (1) into two partial flows is provided.
Es ist eine Drossel (5) vorgesehen. Mit dieser kann der Fluss vom Retarder (1) auf zwei Teilströme aufgeteilt werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 38 ms.
