We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in eine visuelle Sprache
How can we translate a chapter of a book into visual language of moving images?
Wie lässt sich ein Kapitel in einem Buch in eine visuelle Sprache bewegter Bilder übersetzen?
The main objective of the project was to understand how the protagonists, who were limited by their disability, perceived the five senses, and then to translate this into visual language and bring it to the public.
Wichtigstes Ziel des Projekts sei es gewesen, zu untersuchen, wie die Protagonisten, die durch ihre Behinderung eingeschränkt seien, die fünf Sinne wahrnehmen, und dies in eine visuelle Sprache zu übersetzen und an das Publikum heranzutragen.
I will support you to train conscious seeing, to understand light situations and to translate ideas into visual language.
Ich unterstütze Sie dabei, bewußtes Sehen zu trainieren, Lichtsituationen zu verstehen und Ideen in eine kreative Bildsprache umzusetzen.
The result is a pool of visuals which has been validated at the qualitative and quantitative levels and which translates the central values of the German society into visual language.
Das Ergebnis ist ein qualitativ und quantitativ validierter Bilderpool, der die zentralen Werte der deutschen Gesellschaft in Bildsprache übersetzt.
What feelings do you experience when you are abandoned by your loved one? I translated that into visual language.
Welche Gefühle durchlebt man, wenn man von seiner Liebsten (oder seinem Liebsten) verlassen wurde?
Translated into visual language, this means that Peter Liechti's path is that oft the traveller.
Filmsprachlich bedeutet dies, dass Peter Liechti als Reisender unterwegs ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.