We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unlösbares Problem
schwierigen Frage
The scientists encountered an intractable issue, hindering their experiments for months.
Die Wissenschaftler stießen auf ein unlösbares Problem, das ihre Experimente monatelang behinderte.
An intractable issue arose during the meeting, leaving participants frustrated and confused.
Ein unlösbares Problem trat während des Treffens auf und ließ die Teilnehmer frustriert und verwirrt zurück.
Negotiating the terms of Britain's withdrawal from the European Union is likely to take years, and the outcome will inevitably have implications for the country's unity, given the intractable issue of the Northern Irish border.
Die Verhandlungen über die Bedingungen des Austritts Großbritanniens aus der Europäischen Union werden wahrscheinlich Jahre dauern, und das Ergebnis wird angesichts der schwierigen Frage der nordirischen Grenze unweigerlich Auswirkungen auf die Einheit des Landes haben.
The European Union is dealing with what is a most intractable issue of the current negotiations, that is the so-called net imbalances of some current Member States.
Die Europäische Union beschäftigt sich mit einer äußerst schwierigen Frage der gegenwärtigen Verhandlungen, nämlich dem sogenannten Ungleichgewicht der Nettozahlungen einiger Mitgliedstaaten.
The European Union is dealing with what is a most intractable issue of the current negotiations, that is the so-called net imbalances of some current Member States.
Die Europäische Union beschäftigt sich mit einer äußerst schwierigen Frage der gegenwärtigen Verhandlungen, nämlich dem sogenannten Ungleichgewicht der Nettozahlungen einiger Mitgliedstaaten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.