We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unlösbares Problem
unlösbare Problem
unlösbaren Problem
hartnäckiges Problem
Reducing the enormous influence of religious parties should not be an intractable problem.
Doch die Macht der religiösen Parteien zu reduzieren, sollte keine unlösbare Aufgabe darstellen.
The team faced an intractable problem that seemed impossible to solve despite their best efforts.
Das Team stand vor einem unlösbaren Problem, das trotz ihrer besten Bemühungen unmöglich zu lösen schien.
But there's an intractable problem with male contraception.
Aber bei der männlichen Verhütung gibt es ein unlösbares Problem,
Over the past few years there have been many moves to bring about a resolution to what seemed to be an intractable problem.
In den letzten Jahren wurden viele Anstrengungen unternommen, um eine Entschließung zu einem offenbar schwer zu lösenden Problem zu erreichen.
Sometimes the mere passage of time can help you solve a seemingly intractable problem.
Manchmal hilft es schon, einfach etwas Zeit vergehen zu lassen, um ein scheinbar hartnäckiges Problem lösen zu können.
Air pollution is a particularly intractable problem which needs to be tackled using an integrated, systematic and multidisciplinary approach.
Die Verunreinigung der Luft stellt ein sehr hartnäckiges Problem dar, für dessen Lösung ein integraler, systematischer und multidisziplinärer Ansatz erforderlich ist.
There is not the intractable problem that has become clear to me again!
Es gibt nicht das unlösbare Problem, das ist mir wieder klar geworden!!!
This proposal may seem utopian, but it is the only real and serious possibility for a peaceful solution to this otherwise intractable problem.
Das mag utopisch erscheinen, ist aber die einzig wirklich reale und ernstzunehmende friedliche Lösungsmöglichkeit dieses ansonsten unlösbaren Problems.
What did you say about the most intractable problem of all, namely transport?
Was haben Sie gesagt zum schwierigsten Sektor Verkehr?
These types of arguments arise where the dictates of the faith are tightly bound to survival or security, or where the faith is perceived to offer the only solution to an intractable problem.
Diese Arten von Auseinandersetzungen erheben sich, wo die Diktate des Glaubens eng an das Überleben oder an die Sicherheit gebunden sind, oder wo der Glaube so wahrgenommen wird, als böte es die alleinige Lösung für ein schwer lösbares Problem.
If you have any problems with a manager, you can't agree about cooperation, or there is an intractable problem, call us!
Wenn Sie mit dem Manager Probleme haben, wenn Sie sich über die Zusammenarbeit nicht verabreden konnten, wenn es ein nicht lösbares Problem entstand, rufen Sie uns an!
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.