Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intrinsically linked
Vertaling van "intrinsically linked" in Duits
untrennbar mit
untrennbar miteinander verbunden
eng mit
untrennbar verbunden
innerlich verbunden
eng miteinander zusammen
aufs Engste miteinander verknüpft
eng miteinander verwoben
eng miteinander verknüpft
Change is also intrinsically linked to our relationships with others.
Veränderung ist auch untrennbar mit unseren Beziehungen zu anderen verknüpft.
The legal ground is often intrinsically linked to the business purpose.
Die Rechtsgrundlage ist oft untrennbar mit dem berechtigten geschäftlichen Interesse verbunden.
The three dimensions, pillars or elements are intrinsically linked.
Diese drei Dimensionen, Säulen oder Elemente sind untrennbar miteinander verbunden.
The two types of agreement are not therefore intrinsically linked.
Die beiden Vertragsarten seien daher nicht untrennbar miteinander verbunden.
Such incidents are often intrinsically linked to the security environment for refugees themselves.
Solche Zwischenfälle sind oftmals untrennbar mit dem Sicherheitsumfeld der Flüchtlinge selbst verbunden.
Poetry, coffee and music are intrinsically linked.
Poesie, Kaffee und Musik sind untrennbar miteinander verbunden.
Interest expenditure is intrinsically linked to government debt.
Die Zinszahlungen sind untrennbar mit dem öffentlichen Schuldenstand verbunden.
Regionality and quality are intrinsically linked for us.
Regionalität und Qualität sind für uns untrennbar miteinander verbunden.
Brand touch-points from local dealers to digital are all intrinsically linked.
Marken Touchpoints von lokalen Händlern bis zum digitalen Erlebnis sind alle untrennbar miteinander verbunden.
Labour law and collective bargaining are intrinsically linked.
Arbeitsrecht und Tarifvertragswesen sind untrennbar miteinander verbunden.
But these sub-groups are also intrinsically linked to the cultures in which they come from.
Diese Subgruppen sind allerdings untrennbar mit den Kulturen verbunden, aus denen sie kommen.
Quality is intrinsically linked to verification.
Qualität ist untrennbar mit Kontrolle verbunden.
The social environment and the economy are intrinsically linked and our proposals must be geared towards them.
Soziales Umfeld und Wirtschaft sind untrennbar miteinander verbunden, und unsere Vorschläge müssen darauf ausgerichtet sein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor intrinsically linked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 417. Exact: 417. Verstreken tijd: 49 ms.
