Sales figures showed a fourfold improvement after introducing a loyalty rewards program.
Die Verkaufszahlen zeigten eine vierfache Verbesserung nach Einführung eines Treueprämienprogramms.
The process of introducing a global carbon price therefore needs to be accelerated.
Deshalb muss die Einführung eines globalen Kohlenstoffpreises zügig vorangetrieben werden.
Apparatus and process for introducing a suspension into a reactor.
The present version proposes introducing a range of social indicators.
In der vorliegenden Fassung wird die Einführung einer Reihe von Sozialindikatoren vorgeschlagen.
Their treatment is carried out by removing moisture, introducing a stabilizing agent.
Ihre Behandlung erfolgt durch Entfernen von Feuchtigkeit, Einführen eines Stabilisierungsmittels.
A device for introducing a catheter into a blood vessel.
The impact of introducing a generalised mechanism with a threshold is not linear.
Die Folgen der Einführung eines allgemeinen Korrekturmechanismus mit einem Schwellenwert sind nicht linear.
The students know approaches to introducing a selected technical solution.
Die Studierenden kennen Ansätze zur Einführung einer ausgewählten Lösung.
This is to be achieved by introducing a flat-rate withholding tax.
Dies soll mittels der Einführung einer Abgeltungssteuer erreicht werden.
This is what we want to avoid by introducing a closed recycling system.
Das wollen wir mit der Einführung eines Kreislaufsystems vermeiden.
Method of introducing a continuous filament into a severing machine.
Verfahren zum Einführen eines Endlosfadens in eine Schneidmaschine.
Apparatus for introducing a process gas into a treatment chamber.
Apparat zum Einführen eines Prozessgases in eine Behandlungskammer.
The European Commission seemingly distanced itself from introducing a stricter monitoring system.
Die Europäische Kommission distanzierte sich anscheinend von der Einführung einer strengeren Überwachung.