We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Einführung neuer Zölle
By introducing new tariffs, the United States is actually running the risk of putting its own economy, not least, on a worse footing.
Vielmehr laufen die USA mit der Einführung neuer Zölle Gefahr, nicht zuletzt ihre eigene Wirtschaft schlechter zu stellen.
World trade is already down sharply as a result of the economic crisis; introducing new tariffs would inevitably reduce trade further, causing the loss of additional jobs and leading to new frictions.
Der Welthandel hat aufgrund der Wirtschaftskrise ohnehin stark abgenommen; die Einführung neuer Zölle würde den Handel unweigerlich weiter vermindern und zum Verlust zusätzlicher Arbeitsplätze und zu neuen Spannungen führen.
German car manufacturers have now suggested getting rid of car tariffs altogether in transatlantic trade, instead of introducing new tariffs.
Die deutsche Autoindustrie schlägt vor, im transatlantischen Handel ganz auf Autozölle zu verzichten, statt neue Zölle einzuführen.
Through the project, the authorities are receiving advice on drafting and introducing new tariffs. Contact
Das Vorhaben berät die Behörde bei der Erarbeitung und Einführung neuer Tarife. Kontakt
In talks with the USA, Europe's interest is in reducing tariffs rather than introducing new tariffs.
Bei den Gesprächen mit den Vereinigten Staaten habe man ein Interesse daran, dass Zölle abgebaut und nicht neue eingeführt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.