Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
introduction of the program
Vertaling van "introduction of the program" in Duits
Einführung des Programms
Vorstellung des Programms
Although the results of this study do not show any significant change in the dropout rates of foreign students, the results presented show a tendency towards improvement and to date align with the desired changes that led to the introduction of the program.
Auch wenn die Ergebnisse dieser Studie noch keine Belege für eine signifikante Veränderung der Studienabbruchquoten ausländischer Studierenden darstellen, weisen die vorgestellten Ergebnisse tendenziell in Richtung einer Verbesserung und entsprechen bis dato den bei Einführung des Programms erhofften Veränderungen.
Roosevelt's program was enormously successful for two reasons: on the one hand, the proportion of homeowners increased by 20% since the introduction of the program so that in 1960 over 60 percent of Americans were proud homeowners.
Roosevelts Programm war auf beiden Linien ungeheuer erfolgreich: Einerseits stieg die Eigenheimquote in den Jahren seit Einführung des Programms um 20%, so dass 1960 über 60 Prozent aller US-Amerikaner stolze Hausbesitzer waren.
Welcome and detailed introduction of the program
Begrüßung und detaillierte Vorstellung des Programms
"In this way, the people in Berlin will receive the maximum benefit by this cooperation" said Birgit Zander, Festival of Lights organizer, at the introduction of the program in Berlin.
So ziehen die Menschen in Berlin den größtmöglichen Nutzen aus der Partnerschaft , sagte Birgit Zander, Leiterin des Festival of Lights, bei der Vorstellung des Programms in Berlin.
The professional introduction of the program immediately confirmed that with Softec we had chosen a competent partner.
Die professionelle Einführung des Programms bestätigte sofort, dass wir uns mit Softec für einen kompetenten Partner entschieden haben.
On the pediatrician's level, the study examines whether and how the introduction of the program affects the frequency of diagnoses and the accuracy of coding compared with those from non-participating pediatricians.
Auf Arztebene wird untersucht, ob und wie sich die Einführung des Gesundheitscoachings auf Diagnosehäufigkeiten und Kodiergenauigkeit von teilnehmenden im Vergleich zu nicht-teilnehmenden Ärzten auswirkt.
Since a loop antenna is most probably the most simple antenna type besides the dipole, I was able to enter the necessary parameters, after studying the excellent introduction of the program, without any doubts and problems.
Da eine Loop-Antenne neben dem Dipol wohl die einfachste Antennenform darstellt, konnte ich mit EZNEC bzw. mit Hilfe der einfachen und präzisen Einführung die notwendigen Parameter eingeben und die Antenne berechnen lassen.
During the introduction of the program, Seid presented a very important person who greatly contributed to the success, progress and significance of the Foundation, and that was our dear teacher Ramo.
Während der Einführung ins Programm stellte Seid eine sehr wichtige und für den Erfolg, Fortschritt und Bedeutung der Stiftung in hohem Maße zuständige Person vor und zwar unseren lieben Lehrer Ramo.
The calendar includes 14 events, including three language events, and the introduction of the Program on Countering Narcotics and Illegal Trafficking April 25, 2014.
Der Übersichtskalender enthält 14 Lehrgänge, darunter drei Sprachkurse und den neuen Lehrgang zur Bekämpfung des illegalen Handels und des Handels mit Betäubungsmitteln (CNIT), der ab dem 25. April 2014 zum ersten Mal durchgeführt wird.
Since the introduction of the program in 2006, Jedox has supported more than 50 institutions of higher education around the globe.
Seit der Einführung des Jedox-Hochschulprogramms 2006 wurden bislang weit über 50 Universitäten weltweit mit kostenfreien Lizenzen unterstützt.
They indicated that Falun Dafa practitioners would only participate if they were mentioned as the performers during the introduction of the program.
Sie wiesen darauf hin, dass die Falun Gong-Praktizierenden nur teilnehmen würden, wenn sie bei der Programmansage als Vorführer angesagt würden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 64 ms.
