We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
stets abhängig von
The teaching of history and political education are invariably dependent on the questions and results of academic research.
Geschichtsunterricht und politische Bildung sind stets abhängig von dem, was die wissenschaftliche Forschung an Fragestellungen und Erkenntnissen hervorbringt.
The payment of dividends is of course invariably dependent on the concern's growth plans and the associated liquidity requirements.
Natürlich ist die Auszahlung einer Dividende der PNE AG stets abhängig von den Wachstumsplänen und den damit verbundenen Liquiditätsanforderungen der Unternehmensgruppe.
However, in psychoanalysis the therapeutic effect is invariably dependent on the fact that the cognitive purpose should maintain its primary function.
Die therapeutische Wirkung hängt in der Psychoanalyse aber unabdingbar von der Tatsache ab, dass die Erkenntnisgewinnung absoluten Vorrang hat.
While daylight saving time is a purely political construction, changes in daytime length are invariably dependent on the Earth's orbit around the sun.
Die deutlich unterschiedlichen Tageslängen im Laufe eines Jahres hängen von der Umlaufbahn der Erde um die Sonne ab.
While daylight saving time is a purely political construction, changes in daytime length are invariably dependent on the Earth's orbit around the sun.
Während die Sommerzeit also eine rein politische Entscheidung ist, hängen die deutlich unterschiedlichen Tageslängen im Laufe eines Jahres unveränderlich von der Umlaufbahn der Erde um die Sonne ab.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.