Vertaling van "inventory system as set forth" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Inventarisierungssystem nach
A location and inventory system as set forth in one of the preceding claims characterized in that communication of the apparatus and/or location identification to a remote monitoring station is effected by way of a data or communication network.
Lokations- und Inventarisierungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Übermittlung der Geräte- und oder Lokationskennung an eine entfernte Überwachungstation über ein Datenoder Kommunikationsnetz erfolgt.
An inventory system as set forth in one of the preceding claims characterised in that the article or station identification can be wirelessly interrogated.
Inventarisierungssystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daßdie Gegenstands- oder Stationskennung drahtlos abfragbar ist.
A location and inventory system as set forth in one of the preceding claims characterized in that the location identification is additionally modulated on the energy carrier or impressed thereon in some other fashion.
Lokations- und Inventarisierungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Lokationskennung dem Energieträger zusätzlich aufmoduliert oder in sonstiger Weise aufgeprägt ist.
A location and inventory system as set forth in one of the preceding claims characterized in that the transmitting assembly for the location identification is incorporated into a plug or distributor socket of the energy network.
Lokations- und Inventarisierungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Geber für die Lokationskennung in eine Steck- oder Verteilerdose des Energienetzes einbezogen ist.
A location and inventory system as set forth in one of the preceding claims characterized in that there is provided a selection device for separation of the location identification from the energy carrier within the network plug for connection of an article to be inventoried.
Lokations- und Inventarisierungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Selektionsvorrichtung zur Abtrennung der Lokationskennung von dem Energieträger innerhalb des Netzsteckers zum Anschluß eines zu inventarisierenden Gegenstands vorgesehen ist.
An inventory system as set forth in of claims 3 through 5 characterized in that the location, article or station identification is defined by an electrical parameter of at least one electrical or electronic component.
Inventarisierungssystem nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Lokations-, Gegenstands- oder Stationskennung durch einen elektrischen Parameter mindestens eines elektrischen oder elektronischen Bauelements bestimmt wird.
An inventory system as set forth in claim 1 or claim 2 characterized in that all location, article and station identifications and inventory identifications belong to different data quantities which also have no doublets in mutual relationship.
Inventarisierungssystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß sämtliche Lokations-, Gegenstands- bzw. Stationskennungen und Inventarisierungskennungen unterschiedlichen Datenmengen angehören, welche auch gagenseitig keine Dupletten aufweisen.
An inventory system as set forth in one of the preceding claims characterized in that the communication network is an ISDN arrangement or a data-on-powerline network.
Inventarisierungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei dem Kommunikationsnetz um ein ISDN-Netz oder ein Data-on-Powerline-Netz handelt.
A random interval inventory system as set forth in Claim 22, wherein durations of said first predetermined time intervals differ from durations of said second predetermined time intervals.
Zufallsintervall-Inventarisierungssystem nach Anspruch 22, wobei sich die Zeitdauern der ersten vorbestimmten Zeitintervalle von den Zeitdauern der zweiten vorbestimmten Zeitintervalle unterscheiden.
An inventory system as set forth in one of the preceding claims characterized in that the HF-transmitter entails a passive system which takes its power from a further HF-source which in particular is arranged at the receiver.
Inventarisierungssystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei dem HF-Sender um ein passives System handelt, das seine Energie von einer weiteren HF-Quelle bezieht, welche insbesondere beim Empfänger angeordnet ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.