Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inverse relation
Vertaling van "inverse relation" in Duits
umgekehrten Zusammenhang
umgekehrter Relation
umgekehrter Beziehung
inverse Assoziation
umgekehrten Verhältnis
In another study of the Lebanon war (Table II: 41) a plot of the war intensity versus Maharishi Effect group size clearly shows the inverse relation between the two (Figure 1).
In einer anderen Studie über den Libanonkrieg (Tabelle II: 41) zeigt ein Diagramm über die Heftigkeit der Kriegshandlungen gegenüber den Veränderungen der Gruppen-grösse der Maharishi-Effekt-Gruppe eine Umkehrrelation zwischen den beiden (Grafik 1).
The example above represents the inverse relation of the "sees"-relation and one could call it the "is seen by"-relation.
Das obige Beispiel stellt die Umkehrrelation der „sees"-Relation dar, also gewissermaßen die „is seen by"-Relation.
The result demonstrated an undeniably inverse relation between actual kidney function and the risk of reduced kidney function.
Das Ergebnis zeigte einen deutlichen umgekehrten Zusammenhang zwischen der Nierenfunktion und dem Risiko einer schlechten Nierenwirkung.
The researchers allowed for the possibility of incorrect statement of alcohol consumption, so the results were interpreted with due caution. However, they concluded that there was a strong inverse relation between alcohol consumption and the degree of calcification of the coronary arteries.
Die Forscher halten Fehler bei der Angabe des Alkoholverbrauchs für möglich, wodurch die Ergebnisse mit Vorsicht interpretiert werden müssen, aber sie schließen, dass es dennoch einen starken umgekehrten Zusammenhang zwischen dem Alkoholkonsum einerseits und dem Grad der Verkalkung der Herzkranzschlagadern andererseits gibt.
Both are in inverse relation to each other.
Beide stehen in inverser Relation zueinander.
Pricing policy high or low, in inverse relation to quality,
Preispolitik hoch oder niedrig, in umgekehrter Relation zur Qualität,
The significance of critical-utopian socialism and communism bears an inverse relation to historical development.
Die Bedeutung des kritisch-utopistischen Sozialismus und Kommunismus steht im umgekehrten Verhältnis zur geschichtlichen Entwicklung.
The solidarity dimension of the policy is central to this policy and the allocation of resources will certainly follow an inverse relation with the prosperity of countries and regions.
Das Solidaritätsprinzip ist zentrales Merkmal dieser Politik, und die Bereitstellung finanzieller Mittel wird zweifellos im umgekehrten Verhältnis zum Wohlstand der einzelnen Länder und Regionen erfolgen.
The strongest direct relations with risk were observed for proportions of linolenic acid, and palmitoleic acid, whereas the strongest inverse relation was detected for linoleic acid.
Die stärksten direkten Assoziationen mit dem Risiko wurden für Proportionen von Linolensäure und Palmitoleinsäure beobachtet, während für die Proportion von Linolsäure die stärkste inverse Assoziation mit dem Risiko detektiert wurde.
A method according to claim 1, characterised in that said function is an inverse relation or proportion.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei der genannten Funktion um eine umgekehrte Relation oder Proportion handelt.
In this image, the blue and blue-green colours mark areas of the nucleus where the modelled temperature values are significantly greater than the measured ones, while the inverse relation is indicated by the colours from yellow to red.
In dieser Präsentation markieren die blauen und blaugrünen Farben Bereiche des Kerns, in denen die modellierten Temperaturwerte deutlich größer sind als die gemessenen, während die inverse Relation durch die Farben von gelb nach rot angezeigt wird.
The method of claim 5, together with the step of dynamically adjusting said compression ratio in inverse relation to the approximate current length of said transmission queue.
Verfahren nach Anspruch 5 in Verbindung mit einem Schritt zum dynamischen Einstellen des Kompressionsverhältnisses in umgekehrter Beziehung zu der ungefähren momentanen Länge der Übertragungsreihe.
An indicator as claimed in claim 10 in which the timing means are responsive to a signal indicative of the speed of movement of the rotor to vary the period in inverse relation thereto.
Anzeigevorrichtung nach Anspruch 10, bei welcher die Zeitgebereinrichtung auf ein Signal reagiert, das die Geschwindigkeit der Rotorbewegung anzeigt, um die Periode im inversen Verhältnis dazu zu variieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor inverse relation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 40 ms.
