He used an inverted comma to indicate the sarcastic tone of his words.
Er benutzte Anführungszeichen, um den sarkastischen Ton seiner Worte anzuzeigen.
The journalist correctly placed an inverted comma before the politician's quoted remarks.
Der Journalist setzte korrekt ein Anführungszeichen vor die zitierten Äußerungen des Politikers.
First of all, it is worth paying attention to the legs of the furniture, which must be curved and resemble an inverted comma.
Zuallererst lohnt es sich, auf die Beine der Möbel zu achten, die gebogen sein müssen und einem Hochkomma ähneln.
Since version 6.4.1, formula attributes were not executed, if within the formula a blank was inserted between inverted comma and semicolon.
Ab Version 6.4.1 wurden Formelattribute nicht ausgeführt, wenn innerhalb der Formel ein Leerzeichen zwischen Hochkomma und Semikolon eingefügt war.
An inverted comma indicates that the following text is a direct quotation.
Ein Anführungszeichen zeigt an, dass der folgende Text ein direktes Zitat ist.
Please put an inverted comma around the direct quote to make it clear.
Bitte setzen Sie Anführungszeichen um das direkte Zitat, um es klar zu machen.
When quoting someone, always remember to place an inverted comma at the beginning and end.
Bei einem Zitat sollten stets Anführungszeichen am Anfang und Ende stehen.
An inverted comma is often referred to as a quotation mark in writing.
Ein Anführungszeichen wird in der Schrift oft als Anführungszeichen bezeichnet.
Sometimes however, authors may choose to use an inverted comma to indicate an elided vowel as in ní ilé -> n'ílé 'in the house'.
Manchmal wählen Autoren allerdings ein Anführungszeichen, um einen elidierten Vokal anzuzeigen, z. B. ní ilé -> n'ílé (im Haus).
Some WordPress themes and plugins replace the inverted comma but then the HTML code does not work any more - even though it might look correct.
Einige WordPress-Themes und Plugins ersetzen die Anführungszeichen. Dann funktioniert der HTML-Code nicht mehr - auch wenn er korrekt aussieht.
Either with "QueryTables", or into that "HTML files" each enumerating an inverted comma is placed in front.
Entweder über die "QueryTables", oder in den "HTML-Dateien" wird den Aufzählungen ein Hochkomma vorangestellt.
Every single value of a line contains an inverted comma at the end.
Jeder einzelne Wert einer Zeile besitzt am Anfang und am Ende ein Hochkomma.
I was confused because the inverted comma was missing from the quoted sentence.
Ich war verwirrt, weil das Anführungszeichen im zitierten Satz fehlte.