Invigorating walks, hikes and bicycle tours in and from Chur combine soothing exercise with culinary delights - what more could you ask for?
Belebende Spaziergänge, Wanderungen und Fahrradtouren in und ab Chur kombinieren wohltuende Bewegung mit kulinarischem Genuss - was will man mehr?
Beautiful, invigorating walks can be taken below the tree line too along rivers, streams and lakes.
Auch unterhalb der Baumgrenze kannst du herrliche, erfrischende Wanderungen entlang von Flüssen, Bächen und Seen unternehmen.
Invigorating walks along well-signposted trails
Erfrischende Wanderungen auf gut ausgeschilderten Wegen
Surrounded by lush landscapes, the area is ideal for long, invigorating walks, jogging and Nordic walking.
Die grüne Landschaft lädt zu langen, erholsamen Spaziergängen, Joggingrunden und zum Nordic Walking ein.
Forest that surrounds our house offers long invigorating walks among birdsong.
Wald, die unser Haus umgibt, bietet lange Spaziergänge belebend inmitten Vogelgesang.
Its long sandy beach will satisfy tourists and and sand yachting enthusiasts, but also lovers of invigorating walks along the seaside.
Sein langer Sandstrand wird die Feriengäste und die Liebhaber von Strandsegeln befriedigen, aber ebenfalls die Amateure von Spaziergängen entlang des Meeres.
At a stone's throw away from wide open beaches, you can enjoy a seaside holiday or invigorating walks along the seafront.
Nur einen Steinwurf entfernt von den ausgedehnten Stränden. Sie können einen Strandurlaub oder eine angenehme Wanderung entlang dem Seedeich genießen.
In my spare time I take invigorating walks in flowery meadows and through green forests. I watch water drops glistening in the morning sun and tiny flowers along the overgrown paths.
In der Freizeit mache ich anregende Spaziergänge über blühende Wiesen und durch grüne Wälder, ich beobachte glitzernde Tropfen in der Morgensonne und winzige Blümchen an zuwachsenden Wegen.
Even though located on relatively level area, the region has a variety of spectacular enclaves where you can enjoy invigorating walks passing through some of the most beautiful manors and estates.
Obwohl Santa Maria auf einer sehr niedrigen Ebene liegt, hat dieses Gebiet eine Vielfalt an eindrucksvollen Wanderwegen bei denen man einen gemütlichen Spaziergang vorbei an eindrucksvollen Herrenhäusern und großen Anwesen genießen kann.
They are visited by numerous locals and visitors who enjoy invigorating walks here in spring and autumn or pleasant bicycle tours, cool off in summer in the fresh water or, in winter, skim over the smooth ice of the lakes on their skates.
Sie werden von vielen Südtirolern und Urlaubern besucht, die hier im Frühling und Herbst wohltuende Wanderungen oder bequeme Radtouren durchführen, sich an heißen Sommertagen im frischen Nass abkühlen oder im Winter auf kantigen Kufen über spiegelglattes Eis gleiten.
In summer, lush woodlands and vast expanses of meadowland invite you to take pleasant and invigorating walks in the fresh mountain air.
Im Sommer sind Sie, wohin Sie auch schauen, umgeben von üppigen Wäldern und endlosen grünen Wiesen, die zu schönen, erholsamen Spaziergängen in der frischen Bergluft einladen.
The farmhouse is surrounded by scenic grasslands, olive groves and a 3000m pine forest with a trail that winds through the forest for invigorating walks in the fresh air.
Das Gutshaus liegt inmitten von grünen Weideflächen, zwischen Olivenhainen und einem Pinienhain von 3000 Metern, mit herrlichen Wegen, welche zu Spaziergängen einladen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.