Examples with "invocation of programs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A method according to claim 1, for controlling access authorisation for application programs, wherein access to an application program comprises invocation of the application program, and wherein the refusal of an access request involves a refusal message being sent to the requesting workstation or user.
Ein Verfahren nach Anspruch 1 zur Kontrolle der Zugangsberechtigung für Anwendungsprogramme, wobei der Zugang zu einem Anwendungsprogramm das Aufrufen des Anwendungsprogramms umfaßt und bei der Zurückweisung einer Zugangsanforderung eine Zurückweisungsnachricht an die anfordernde Arbeitsstation oder den anfordernden Benutzer geschickt wird.
The new version of any OSGi services that are implemented by the new version of an OSGi bundle will then be used by any new invocation of a Java program defined to use this OSGi service.
Die SET BUNDLE API wird durch eine PHASEIN Option erweitert. Dadurch kann sich eine neue Version eines OSGI Bundles innerhalb des OSGI Frameworks registrieren und eine bestehende Version ersetzen.
Visual Rules in netinsight holds further benefits in terms of flexible business rules: Access of data stored in external systems, e.g. SAP R/3 as well as invocation of external program modules can be done directly out of the rule model.
Weitere Vorteile von Visual Rules machen die Geschäftsregeln in netinsight besonders flexibel: Der Zugriff auf Daten in externen Systemen, wie SAP R/3 sowie auch der Aufruf externer Programmmodule ist direkt im Regelwerk möglich.
After the first invocation of the program you see the beloved (or hated) Periodic Table (see screenshot 1).
Nach dem ersten Aufruf des Programms erblickt man gleich das heissgeliebte (oder -gehasste) Periodensystem (siehe Abbildung 1).
A method of executing in a communications network (403) a subscriber-designed call processing program previously tested in accordance with the method of claim 2, comprising the step of: terminating calls invoking said program when said threshold values are exceeded by invocation of said program.
Verfahren zur Ausführung eines vorher nach dem Verfahren gemäß Anspruch 2 geprüften teilnehmerspezifischen Verbindungsbearbeitungsprogramms in einem Fernmeldenetz (403), mit den Schritten: Beenden von Verbindungen, die das Programm aufrufen, wenn die Schwellwerte durch Aufrufen des Programms überschritten werden.
Method for dynamic invocation of a utility computer program from an application program.
Frank K├╝ster wondered if there is an established method for the postinst script to determine the status of another package in order to prevent a second invocation of a time consuming program.
Frank Küster fragte sich, ob es eine etablierte Methode gebe, wie das postinst-Skript den Status eines anderen Paketes bestimmen könne, um einen zweiten Aufruf eines zeitaufwändigen Programms zu vermeiden.
The method of any of Claims 1-5, wherein one of the actions includes invocation of a general purpose program development tool function (69).
The following commands show some sample program invocations.
Die folgenden Befehle zeigen einige beispielhafte Programmaufrufe.
The developed approach is able to deal with unbounded loops and recursive method invocation by using program specifications like loop invariants or method contracts.
Das entwickelte Verfahren unterstützt unbegrenzte Schleifenausführungen und rekursive Methodenaufrufe mit Hilfe von Programmspezifikationen wie Schleifeninvarianten und Methodenverträgen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.