Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
involve a considerable
Vertaling van "involve a considerable" in Duits
mit einem erheblichen
This adjustment would involve a considerable and permanent increase in red tape, which does not chime with the desired administrative simplification of the CAP which has also been advocated by the Commission.
Diese Umstellung wäre mit einem erheblichen zusätzlichen und dauerhaften Verwaltungsaufwand verbunden, der nicht im Einklang steht mit der gewünschten und von der Europäischen Kommission vertretenen administrativen Vereinfachung der Gemeinsamen Agrarpolitik.
Projects must involve a considerable risk, have a prospect of obtaining economic significance, and be carried out mainly in Bavaria. Who can apply?
Das Vorhaben muss mit einem erheblichen Risiko verbunden sein, Aussicht auf Erlangung volkswirtschaftlicher Bedeutung haben und in seinen wesentlichen Teilen in Bayern durchgeführt werden.
Deletions in the Land Registry, unlike in Germany, in Spain are extremely complicated to obtain and involve a considerable amount of time, money and remedies.
Löschungen im Grundbuch sind, anderes als in Deutschland, in Spanien äußerst kompliziert zu erwirken und mit einem erheblichen Aufwand an Zeit, Geld und Rechtsmitteln verbunden.
New lighting concepts based on ultra-modern technology may involve a considerable expense.
Neue Beleuchtungskonzepte unter Einbeziehung modernster Technologie stellen unter Umständen eine umfangreiche Ausgabe dar.
This would involve a considerable amount of effort and expense.
Dies würde einen erheblichen Arbeitsaufwand mit sich bringen.
However, such foreign assignments also involve a considerable amount of bureaucracy.
Allerdings bedeuten solche Auslandseinsätze auch einen erheblichen Bürokratieaufwand.
Both involve a considerable amount of skill and research.
Beide erfordern eine beträchtliche Menge an Fähigkeiten und Recherche.
Thus, revocation proceedings involve a considerable cost risk.
Eine Patentverletzungsklage birgt somit ein erhebliches Kostenrisiko.
This will involve a considerable challenge to both farmers and those responsible for establishing agricultural policy.
Das bedeutet einerseits eine große Herausforderung an die Landwirte, andererseits auch an die Verantwortlichen für die Agrarpolitik.
Recognition of very specific products which involve a considerable amount of know-how to produce them
Anerkennung sehr spezieller Erzeugnisse, deren Herstellung erhebliches Knowhow erfordert
Today's machine tools, machining centres and production lines involve a considerable risk of injury due to high spindle speeds and torques and extensive automatization, respectively.
Durch hohe Achsgeschwindigkeiten und -drehzahlen bzw. weitgehende Automatisierung bergen moderne Werkzeugmaschinen, Fertigungszentren und Fertigungsstraßen ein erhebliches Verletzungsrisiko.
This may well involve a considerable amount of effort, but it has to be done if the load is to be secured.
Das kann durchaus aufwendig sein, es hilft aber nichts, diese Ladung muss gesichert werden.
To ensure that it is effective, this action should involve a considerable increase in the financial resources earmarked for combating communicable diseases, implementing preventive programmes and improving health systems in general in the developing countries.
Aus Gründen der Effizienz muss diese Aktion einhergehen mit einer beträchtlichen Aufstockung der Finanzmittel zur Bekämpfung der übertragbaren Krankheiten, zur Durchführung von Präventionsprogrammen und ganz allgemein zur Verbesserung der Gesundheitssysteme in den Entwicklungsländern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor involve a considerable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 62 ms.
