We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
engagieren uns
beteiligen uns
verstricken uns
mischen uns
We support local projects, involve ourselves in refugee assistance, support sports clubs and daycare centers and give donations for the needy.
Wir fördern lokale Projekte, engagieren uns in der Flüchtlingshilfe, unterstützen Sportvereine sowie Kindertagesstätten und spenden für Bedürftige.
We do not contribute to or involve ourselves with political parties, politicians or political organisations.
Wir engagieren uns nicht und leisten auch keine Beiträge an politische Parteien, Politiker oder politische Organisationen.
We are able to call upon our experience gained from international projects and we actively involve ourselves in the development of working processes and their technical solutions.
Aus internationalen Projekten bringen wir unsere Erfahrungen ein und beteiligen uns aktiv an der Weiterentwicklung von Arbeitsprozessen und deren technischen Lösungen.
We involve ourselves in networking activity at home and abroad to enable us to achieve our goals as effectively as possible
Wir beteiligen uns an Netzwerkarbeit im In- und Ausland, um unsere Ziele bestmöglich erreichen zu können.
We become unsincere and involve ourselves in it more and more.
Wir werden unaufrichtig und verstricken uns damit immer mehr.
We involve ourselves in ethical, legalistic discussions about cloning living creatures; Graumann translates virtual expansion back into reality.
Wir verstricken uns in ethisch-rechtlichen Diskussionen über das Klonen von Lebewesen, Graumann übersetzt die virtuelle Expansion in die Realität zurück.
We involve ourselves deeply in what we do; half-hearted efforts make no sense to us.
Wir engagieren uns tief in dem, was wir tun; Halbherzige Bemühungen machen uns keinen Sinn.
We involve ourselves in the development of new, innovative plastics and plastic compounds, created according to the concrete demands of the market and our customers.
Wir engagieren uns in der Entwicklung neuer, innovativer Kunststoffe und Kunststoff-Compounds, die entsprechend den konkreten Anforderungen von Markt und Kunden kreiert werden.
Involve We involve ourselves actively in education through five different programmes to provide the next generation with practical knowledge and skills that are relevant for their personal and professional future.
Involve Wir beteiligen uns mit fünf verschiedenen Programmen aktiv in der Bildung, um der nächsten Generation praxisnah Kenntnisse und Fähigkeiten zu vermitteln, welche für deren persönliche und berufliche Zukunft relevant sind.
Involve We involve ourselves actively in economic education through four different programmes to foster the next generation as well as the Swiss workplace.
Involve Wir beteiligen uns mit drei verschiedenen Programmen aktiv in der wirtschaftlichen Bildung, um die nächste Generation sowie den Standort Schweiz nachhaltig zu fördern.
We actively involve ourselves in developing a gender-equal University of Stuttgart and to this end bring our expertise to bear on decisions and concepts by the Rectorate, the University Council, the Senate and numerous other committees.
Wir engagieren uns aktiv für eine geschlechtergerechte Hochschulentwicklung an der Universität Stuttgart und bringen unsere Expertise in die Entscheidungen und Konzeptionen von Rektorat, Universitätsrat, Senat und einer Vielzahl weiterer Gremien ein.
Otherwise, we will involve ourselves in a very long path of suffering.
Ansonsten haben wir einen sehr langen Weg des Leidens vor uns.
We involve ourselves via events and publications in current debates.
Wir mischen uns mit Veranstaltungen und Publikationen in aktuelle Debatten ein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.