We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
engagieren sich
Tobacco companies donate to political parties or state governments, sponsor party congresses and political events and involve themselves extensively in education, science and culture.
Sie spenden an politische Parteien oder Landesregierungen, sponsern Parteitage und politische Veranstaltungen und engagieren sich umfassend in Bildung, Wissenschaft und Kultur.
Our project managers totally involve themselves in each project and are our customers' exclusive interlocutor, supervising every stage of mould production, from development and design to tool set up and validation at customer's premises.
Unsere Projektmanager engagieren sich vollständig in jedem Projekt und sind exklusive Ansprechpartner unserer Kunden, beaufsichtigen alle Etappen der Herstellung des Werkzeugs, von der Entwicklung und Konstruktion bis zur endgültigen Validierung beim Kunden.
Many employees involve themselves personally, for instance by adopting a child sponsorship in the scope of the Riedel Children's Foundation.
Viele Mitarbeiter engagieren sich persönlich z.B. durch die Übernahme einer Kinderpatenschaft im Rahmen der Riedel Kinderstiftung.
Many people don't really think that they can involve themselves.
Viele Menschen glauben nicht wirklich, dass sie etwas bewegen können.
They involve themselves actively in the interaction and move this forward.
Sie bringen sich aktiv in den Austausch ein und treiben diesen voran.
The companions will involve themselves in your dialogues and comment on your actions.
Die Gefährten mischen sich in Gespräche ein oder kommentieren die Handlungen des Helden.
Many people have tried to involve themselves in my affairs.
Viele Leute haben versucht, sich in meine Angelegenheiten einzumischen.
Lawyers don't usually involve themselves in matters like these.
Anwälte nehmen solche Angelegenheiten normalerweise nicht persönlich.
Academic historians should involve themselves in the process.
Akademische Historiker*innen sollten sich daran beteiligen.
I kept thinking they shouldn't involve themselves with me.
Ich dachte immer, dass ich mich von allen fernhalten sollte, ...
The leaders are not ready to let go and involve themselves at all levels.
Die Führungskräfte sind nicht bereit loszulassen und mischen sich auf allen Ebenen ein.
Our solutions are such that researchers and engineers do not have to involve themselves with the equipment anymore.
Forscher und Techniker müssen sich dank unserer Lösungen nicht um die Geräte kümmern.
To what extent should governments involve themselves in industrial policy?
In welchem Umfang sollten sich die Regierungen in der Industriepolitik engagieren?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.