Vertaling van "ipcc reports" in Duits
Unfortunately, I found no facts in that report, only a belief in the infallibility of IPCC reports.
Leider fand ich in diesem Bericht keine Fakten, sondern nur eine Meinung über die Unfehlbarkeit der IPCC-Berichte.
When governments approve the IPCC reports, they accept the legitimacy of the scientific content of these reports.
Wenn Regierungen die IPCC-Berichte billigen, erkennen sie damit die Legitimität der wissenschaftlichen Inhalte dieser Berichte an.
I have full respect for the scientific work behind the IPCC reports but I do not appreciate the need for consensus.
Ich habe großen Respekt für die wissenschaftliche Arbeit hinter den IPCC-Berichten. Aber ich sehe keine Notwendigkeit für das Bestreben des IPCC, einen Konsens herbeizuführen.
A. whereas there is a need to resume completely honest discussions on climate change following the discovery of serious errors and failings in the IPCC reports of 2007,
A. in der Erwägung, dass eine vollkommen ehrliche Klimadebatte wiederhergestellt werden muss, nachdem sich ernste Fehler und Mängel in den IPCC-Berichten von 2007 herausgestellt haben,
Consequently, the IPCC reports tend to be cautious in their conclusions.
The IPCC reports are mainly written by the lead authors, while others contribute, comment or review.
Die Berichte des IPCC werden hauptsächlich von den Hauptautoren verfasst, während die anderen Beiträge liefern, kommentieren oder überprüfen.
This mechanism raises the fear that ice melting would lead to a non-regular sea-level rise, and far beyond that predicted by the cautious IPCC reports.
Dieser Mechanismus stellt sich die Angst, dass die Eisschmelze zu einer nicht-regulären Anstieg des Meeresspiegels führen würde, und weit darüber hinaus, was durch die vorsichtigen IPCC-Berichte vorhergesagt wurde.
Ok, but those IPCC reports are the work of real scientists, at least, right?
Nun, aber die IPCC-Berichte sind wenigstens das Werk von echten Wissenschaftlern, nicht wahr?
The IPCC reports have made it clear that even with ambitious measures to reduce emissions some serious effects of climate change are probably inevitable.
Die Berichte des IPCC haben deutlich gemacht, dass selbst bei ehrgeizigen Maßnahmen zur Senkung der Emissionen einige gravierende Auswirkungen des Klimawandels wohl unvermeidlich sind.
If it fails to do so, an atmosphere of mistrust will continue to surround the IPCC reports, something I think unnecessary and undesirable.
Falls er dies nicht schafft, werden die Berichte des IPCC weiterhin von einer Atmosphäre des Misstrauens umgeben sein, was ich für unnötig und nicht wünschenswert halte.
Another criterion was the aim for a uniform distribution of contributions from all the regions of the world, a contributing factor to the acceptance of the IPCC reports.
Ein weiteres Kriterium war die angestrebte Gleichverteilung der Beiträge aus allen Weltregionen, die nicht zuletzt für die regionale Akzeptanz der IPCC-Berichte von Bedeutung ist.
IPCC reports, collated from the work of hundreds of climate scientists and bureaucrats, are widely cited as evidence for the urgent need for drastic action to "save the planet."
Die Berichte des IPCC, erstellt durch die Arbeit von Hunderten von Klimawissenschaftlern und Bürokraten, werden weithin als Beweis für dringend notwendige drastische Maßnahmen herangezogen, um den "Planeten zu retten".