Wir waren angenehm überrascht, iPod-Dock zu finden!
We were pleasantly surprised to find iPod dock!
Jede Suite verfügt über ein Badezimmer, Telefon, Fernseher, Internet, Klimaanlage, Minibar, iPod-Dock und Safe.
Each suite comes equipped with en suite bathroom, telephone, television, internet access, air conditioning, mini-bar, iPod dock and safe.
Ein iPod-Dock ist ebenfalls vorhanden und es gibt WiFi im gesamten Haus zur Verfügung.
An ipod dock is also provided and there is wifi available throughout the house.
In der Wohnung gibt es einen 32 Fernseher sowie einen iPod-Dock zur Unterhaltung.
The apartment also features a 32 television as well as an ipod dock for your entertainment.
Das Z2 ist mehr als ein iPod-Dock und ein Lautsprechersystem.
Z2 is more than just an iPod dock.
Für das iPod-Dock stehen acht Dock-Adapter unterschiedlichen Typs zur Verfügung, wie auf der Rückseite des Adapters angezeigt.
For the iPod dock, 8 dock adaptors of different type are available, as indicated at the back of the adaptor.
Jedes Zimmer ist komplett ausgestattet mit 42 -Flachbildfernseher, iPod-Dock mit Radiowecker und Fernseher mit vollem Kabelprogramm.
Each room is complete with a 42-inch flat screen television, iPod dock alarm clock radio, and full cable package.
Alle Wohnungen verfügen über eine voll ausgestattete Küche, stilvolle Dusche, Flachbildschirm-Fernseher, kostenlosen WLAN-DSL-Zugang, Direktwahltelefon, Radio, CD-Player und iPod-Dock.
All apartments include a fully equipped kitchen, stylish shower room, flat screen television, free wireless broadband, direct dial telephone, radio, CD player and iPod dock.
Das Wohnzimmer ist gemütlich eingerichtet und komplett ausgestattet, mit viel entspanntes Sitzen, Flachbild-TV und Kabel-Paket, DVD-Player, iPod-Dock und lokale Telefon.
The living room is comfortably furnished and fully equipped, with plenty of relaxed seating, flat-screen television and cable package, DVD player, iPod dock and local phone.
Die Zimmer verfügen über Klimaanlage, Telefon, Safe, Kissenmenü (gegen Aufpreis), Terrasse, Minibar, Flachbildfernseher, WLAN-Verbindung, Radiowecker mit IPod-Dock, Bügelbrett und Bügelservice.
The rooms have air conditioning, telephone, safebox, pillow menu (with supplement), terrace, minibar, flat screen television, WiFi connection, radio alarm clock with IPod Dock and ironing board and ironing service.
Sie können auf dem großen Flatscreen-TV Filme ansehen oder über das iPod-Dock Ihre Musik genießen.
You can watch movies on the large flat-screen TV or unwind to your music with the iPod dock.
Das Wohnzimmer öffnet sich auf eine vordere Terrasse und Garten und bietet einen Fernseher, iPod-Dock und DVD-Player.
The living room opens onto a front patio and garden setting and offers a television, Ipod dock and DVD player.
Alle Zimmer verfügen über: Kaffeemaschine, Safe, Minibar, Hochgeschwindigkeits-Internetzugang, IP-Telefon, Digital-TV, Radio und Wecker und iPod-Dock.
All of the rooms have: coffee maker, safety deposit box, mini bar, high speed internet, IP phone, digital TV, radio and alarm clock and iPod dock.