We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
What was needed was some irrefutable evidence for such a state of the world.
Was erforderlich war, war etwas unwiderlegbarer Beweis für solch einen Zustand der Welt.
Department stores were viewed by many as quintessential symbols of "modernity" and thus as irrefutable evidence of the rapid disappearance of traditional ways.
Warenhäuser wurden von vielen als essenzielle Symbole der „Moderne" betrachtet und somit als unwiderlegbarer Beweis für das rasche Verschwinden traditioneller Lebensformen.
The scientist believed her theories were untouchable, grounded in irrefutable evidence.
Die Wissenschaftlerin glaubte, ihre Theorien seien unanfechtbar, fundiert auf unwiderlegbaren Beweisen.
His arguments folded like a cheap suit when confronted with irrefutable evidence in court.
Seine Argumente fielen wie ein Kartenhaus zusammen, als er im Gericht mit unwiderlegbaren Beweisen konfrontiert wurde.
We have five months to submit irrefutable evidence against nine commanders.
Wir haben fünf Monate Zeit, um unwiderlegbare Beweise gegen neun Militärs vorzulegen.
Minor imperfections are irrefutable evidence of manual processing without commitment to modern technologies.
Geringfügige Unvollkommenheiten sind unwiderlegbare Beweise für manuelle Verarbeitung ohne Verpflichtung zu modernen Technologien.
There is irrefutable evidence inside here that she is not the...
Hier sind unwiderlegbare Beweise, dass sie nicht die...
Soon, you will see irrefutable evidence of this.
Bald werdet ihr unwiderlegbare Beweise dafür sehen.
confessed to his crimes, and gave irrefutable evidence of his guilt,
seine Verbrechen gestehen und unwiderlegbare Beweise seiner Schuld darbieten,
There is much irrefutable evidence that these files have been used against former members.
Es gibt viele unwiderlegbare Beweise, daß diese Akten gegen frühere Mitglieder verwendet wurden.
If impacts occur outside previously defined acceptable limits, the indicators offer irrefutable evidence for the breach.
Sollten Schockeinwirkungen außerhalb eines zuvor festgelegten akzeptablen Limits auftreten, liefern die Indikatoren unwiderlegbare Beweise für den Verstoß.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.