The above permits irrelevant objects, for example vehicles in the oncoming traffic, to be blanked out, such that only relevant objects within the blind angle lead to the generation of a warning signal.
Dies erlaubt es, nicht relevante Objekte, beispielsweise Fahrzeuge des Gegenverkehrs, auszublenden, so dass nur relevante Objekte in dem toten Winkel zur Erzeugung einer Warnmeldung führen.
Besides, applications for the simple filtering of irrelevant objects are supported.
Außerdem werden Anwendungen zum einfachen Herausfiltern von irrelevanten Objekten unterstützt.
They comprise not only thousands of objects of recognisable historical, cultural and aesthetic value but also apparently irrelevant objects which are equally important for research and teaching.
Sie umfassen viele Tausend Objekte von erkennbarem historischem, kulturellem und ästhetischem Wert, aber auch vermeintlich unscheinbare Dinge, die ebenso unverzichtbar für Forschung und Lehre sind.
A depth map can allow an analytics software to define the height of objects to be counted and thereby avoid counting irrelevant objects such as carts and strollers.
Eine Tiefenkarte ermöglicht die Festlegung der Höhe zählbarer Objekte in der Analysesoftware, sodass irrelevante Objekte wie Einkaufs- und Kinderwagen ignoriert werden.
In this respect, the system must distinguish relevant objects (such as a broken-down vehicle or a stationary vehicle at the tail-end of a traffic jam) from irrelevant objects (road signs, tunnel entrances, bridges).
Dafür muss das System relevante Objekte (etwa ein Pannenfahrzeug oder ein stehendes Fahrzeug am Stau-Ende) von nicht relevanten Objekten (Verkehrsschilder, Tunnel-Einfahrten, Brücken) unterscheiden können.
This function is disabled by default so that structurally irrelevant objects do not warp the FE mesh.
Standardmäßig ist diese Funktion deaktiviert, damit statisch bedeutungslose Objekte das FE-Netz nicht verzerren.
"Our results show clearly that this is only one part of the equation and that active suppression of the irrelevant objects is another important part."
„Unsere Ergebnisse zeigen offenbar, dass dieses nur ein Teil der Gleichung ist und dass aktive Unterdrückung der irrelevanten Nachrichten ist eine andere wichtige Partition"
Crops images and removes irrelevant objects from the PDF.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.