A patient should avoid excessive sweating, which irritates the skin.
Übermäßiges Schwitzen, das die Haut reizt, sollte vermeiden werden.
None of these agents has a pronounced odor or irritates the skin.
Keiner dieser Stoffe hat einen besonderen Geruch oder reizt die Haut.
Thus the film irritates and it addresses the audience strongly emotionally.
Dadurch irritiert der Film und spricht den Zuschauer stark emotional an.
She has a poking way of asking questions that really irritates me sometimes.
Sie hat eine stichelnde Art, Fragen zu stellen, die mich manchmal wirklich irritiert.
It irritates me when you rabbit instead of addressing serious issues.
Es nervt mich, wenn du nur daherredest, anstatt ernsthafte Probleme anzusprechen.
My brother can't stomach country music; it just irritates him for some reason.
Mein Bruder kann Countrymusik nicht ausstehen; sie nervt ihn einfach aus irgendeinem Grund.
Doing this dries out the skin even more and irritates it.
Denn das trocknet die Haut zusätzlich aus und reizt sie.
I am criticizing that already the very first formula irritates me.
Es wird kritisiert, dass schon die allererste Formel irritiert.
First, alcohol irritates the stomach mucous coat and disturbs its functions.
Erstens reizt Alkohol die Schleimhaut des Magens und stört seine Funktion.
She speaks in a hoity-toity manner that irritates her colleagues.
Sie spricht auf eine hochnäsige Weise, die ihre Kollegen irritiert.
This ingredient also irritates the mucous membranes of the nose and eyes.
Dieser Inhaltsstoff reizt auch die Schleimhäute von Nase und Augen.
Kohlmann irritates with numerous references and connects different discourses with each other.
Kohlmann irritiert mit ihrer Vielzahl an Bezügen und verschränkt verschiedene Diskurse miteinander.
Oily hair irritates the scalp and renders it particularly sensitive.
Fettiges Haar reizt die Kopfhaut besonders und macht sie empfindlich.