Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
irritating effect
Vertaling van "irritating effect" in Duits
irritierende Wirkung
reizende Wirkung
irritierend wirken
irritierenden Wirkung
Reizwirkung
reizenden Wirkung
Most pastes have an irritating effect on the periodontium.
Die meisten Pasten haben eine irritierende Wirkung auf Parodontitis.
Any given film can have relaxing or irritating effect - that depends on its viewer.
Jeder Film kann eine entspannende oder eine irritierende Wirkung haben - das hängt vom Betrachtenden ab.
Salicylic acid has an irritating effect on the stomach.
Salicylsäure hat eine reizende Wirkung auf den Magen.
Birch oil, like many other essential oils, must not be applied to the skin as it would have a highly irritating effect.
Birkenöl darf - wie viele andere ätherische Öle - nicht pur auf die Haut aufgetragen werden, da es eine stark reizende Wirkung hätte.
That's because it can quickly become too much and then have an irritating effect.
Denn dann kann das Ganze schnell mal zuviel werden und eher irritierend wirken.
Only when looking at them more thoroughly and also longer, one will notice that the painted or drawn images have an unfamiliar and irritating effect.
Erst wenn man genauer und auch länger hinschaut, merkt man, dass die gemalten oder gezeichneten Bilder ungewohnt und irritierend wirken.
The irritating effect of all these images is produced by a combination of uncompromising compositional clarity and life-threatening rigidity.
Die irritierende Wirkung aller dieser Bilder verdankt sich der Verbindung von kompromissloser kompositorischer Klarheit mit lebensfeindlicher Leere und Erstarrung.
The juxtaposition of numerous individual pieces that were never meant to go together generates a bizarre and irritating effect.
Das Nebeneinandersetzen zahlreicher Einzelteile, die nie füreinander bestimmt waren, erzeugt eine skurrile und irritierende Wirkung.
In other words, they impair the function of the skin barrier and can have an irritating effect.
OHNE PEG: sie stören die Funktion der Hautbarriere und können irritierend wirken.
Patients who have undergone abdominal surgery should not add excessive pepper to their diet because it can have an irritating effect on the intestines.
Patienten, die sich einer Unterleibsoperation unterzogen haben, sollten nicht übermäßiger Pfeffer zu ihrer Ernährung hinzufügen, weil sie eine reizende Wirkung auf den Darm haben kann.
But the sensitizing and irritating effect of the drug does not have any on the sick or on the healthy surrounding skin, due to its low toxicity.
Aber die sensibilisierende und irritierende Wirkung des Medikaments hat aufgrund seiner geringen Toxizität weder auf die kranken noch auf die gesunde umgebende Haut Auswirkungen.
The irritating effect of the artificially manufactured fragrances and pigments are not the only drawback of conventional cosmetics.
Die reizende Wirkung der künstlich hergestellten Duft- und Farbstoffe sind nicht der einzige Nachteil der herkömmlichen Kosmetik.
ClO2 combined with water will form hydrochloric acid, and it has a very strong irritating effect on the upper respiratory tract.
CIO2 mit Wasser kombiniert ergibt Salzsäure und hat eine sehr stark reizende Wirkung auf die oberen Atemwege.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor irritating effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 50 ms.
