We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ist eine häufige Ursache
führt häufig
This is a common source of problems using these functions.
Dies ist eine häufige Ursache für Probleme mit diesen Funktionen.
A defective ball joint in the track control arm is a common source of vehicle handling and suspension noise problems.
Ein defektes Kugelgelenk im Spurlenker ist eine häufige Ursache für Probleme beim Fahrzeughandling und bei Fahrwerksgeräuschen.
This is a common source of confusion.
Dies ist eine häufige Ursache für Verwechslungen.
The passing of time is a common source of inspiration for poets.
Der Lauf der Zeit ist eine häufige Inspirationsquelle für Dichter.
Quarrelling over parking spaces is a common source of conflict in the neighborhood.
Streit um Parkplätze ist eine häufige Konfliktquelle in der Nachbarschaft.
Moisture-damaged building material is a common source of hazardous substances in indoor air.
Durch Feuchtigkeit geschädigte Baustoffe sind häufige Quellen gesundheitsgefährdender Stoffe in der Innenraumluft.
Inexperience is a common source of disappointment.
Unerfahrenheit ist oft die Ursache für Enttäuschung.
Dandruff is a common source of itching.
Häufig sind Schuppen die Ursache für Juckreiz.
On the contrary, the manual wiring of mass-produced machines is a common source of errors and causes high labour costs.
Stattdessen birgt die manuelle Verdrahtung von Großserien eine Fehlerquelle und verursacht hohe Lohnkosten.
Yes, this is a common source of friction among couples.
Das ist eine sehr verbreitete Ursache für einen Ehekrach.,
Some amps produce inconsistent voltage at low frequencies, which is a common source of inaccuracy in this test.
Einige Verstärker erzeugen bei niedrigen Frequenzen eine ungleichmäßige Spannung. Dies ist bei diesem Test eine übliche Ursache für Ungenauigkeit.
The loss of income and entitlement to food is a common source of distress in times of drought.
Der Verlust des Einkommens und des Rechts auf Nahrungsmittelversorgung sind eine häufig vorkommende Ursache von Not in Dürrezeiten.
The lack of respect for design activities or even doubting their right to exist is a common source of problems in serious industries.
Der Mangel an Respekt für Design-Aktivitäten oder sogar der Zweifel an deren Daseinsberechtigung ist eine häufige Quelle von Problemen in seriösen Software-Branchen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.