We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ist ein komplexes Programm
I am trying to explain it as simple as possible here, but it is a complex program.
Ich werde versuchen, die Dinge hier so einfach wie möglich zu beschreiben, aber TavernMaker ist ein komplexes Programm!
It is a complex program such that no one understands how it works or it takes a long time to learn to use it.
Es ist ein komplexes Programm, so dass niemand versteht, wie es funktioniert oder es dauert eine lange Zeit zu lernen, es zu benutzen.
However, after the initial installation and configuration it is as simple to run. (Open the VPN tunnel by a mouse click). OpenVPN is a complex program with extensive configuration options.
Es lässt sich jedoch nach der ersten Installation&Konfiguration ebenso einfach bedienen (Öffnen der VPN-Verbindung per Mausklick). OpenVPN ist ein komplexes Programm mit umfangreichen Konfigurationsmöglichkeiten, es bietet also noch viel weiter reichende Optionen, als hier beschrieben.
iCal4OL is a complex program and is suitable only for advanced PC users.
iCal4OL ist ein komplexes Programm und nur für erfahrene PC-BenutzerInnen geeignet.
The Tomatis Method is a complex program which cannot be reduced to a few parameters.
Die Tomatis Methode ist ein komplexes Programm, das sich nicht auf einige wenige Parameter reduzieren lässt.
This is a complex program package, which speeds up the translation process by developing its own dictionaries and ensuring uniform word use, while facilitating the use of similar, previously translated material, during the translation.
Es ist ein komplexes Programmpaket, mit dem das Übersetzen beschleunigt wird und durch Erstellung eigener Wörterbücher ein homogener Wortgebrauch gewährleistet ist. Dabei wird ermöglicht, während der aktuellen Übersetzung früher übersetzte ähnliche Texte zu verwenden.
Adobe InDesign is a complex program with endless features for you to take advantage of.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.